"falo com o" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتحدث مع
• أتحدث إلى
• سَأَتكلّمُ مع
• سأتحدث الى
• أتكلّم مع
• اتحدث الى
• سأتكلّم مع
• يمكنني التحدّث مع

Falo com o meu patrão, como se nada fosse, e volto para a festa.
ثم سأتحدث مع رئيسي كما لو أنه لم يحدث شيء وأعود للحفلة

Falo com o médico e faço um relatório, depois perco-o.
سأتحدث مع الطبيب أن لا يكتب ذلك في تقريره ولن يحدث شيء شكرآ لك

Vá lá desligar o wraith enquanto Falo com o Comandante.
إذهب وافصل الرايثيّ بينما أتحدث إلى الكابتن

Eu Falo com o Chuck.
أنا سَأَتكلّمُ مع تشك.

Falo com o Killer, ele trata de ti.
سأتحدث الى القاتل وهو سوف يهتم بك ويقدرك

Porque é que aproveitas quando Falo com o rapaz?
لمَ تقوم بمغامرتك بينما أتكلّم مع الفتى؟

Não Falo com o meu pai há 30 anos. Não sei nada sobre ele.
لم اتحدث الى والدي لمدة 30 سنة ولا اعرف عنه شـيئا

Eu Falo com o teu pai. Vai ficar tudo bem.
سأتكلّم مع أبيكِ كلّ شيء سيصبح علي ما يرام

Como Falo com o piloto?
حسناً ، كيف يمكنني التحدّث مع الطيّار؟ -إنّه ...

Falo com o pai e com o Carson. Ninguém se importará.
سأتحدث مع أبي و مع "كارسون"، لا أحد سوف يُمانع

Mas mal chegue a Miami, Falo com o Frank pessoalmente.
، "ولكن حالما أعود إلى "ميامى سأتحدث مع "فرانك" شخصيا ً

Dá-me tempo. Eu Falo com o Trey e resolvemos o assunto.
"أعطينى فقط بعض الوقت, سأتحدث مع "تيرى و سنحل تلك المشكلة

- Não sei. Eu Falo com o Boyd e logo veremos.
-لا أعلم , سأتحدث مع " بويد " ونجد حلاً

Bem, quer ir buscar um doce enquanto Falo com o seu avô?
حسناً، أترغبين بشراء حلوى بينما أتحدث إلى جدكٍ؟

Doravante, só Falo com o Kane.
من الآن فصاعداً أنا فقط أتحدث إلى كين

Não Falo com o John há mais de um ano.
(لم أتحدث إلى (جون وينشستر منذ أكثر من عام

Eu Falo com o marido.
أنا سَأَتكلّمُ مع الزوجِ.

Deixa lá, eu Falo com o Aniki por ti. Bom, depois falamos.
لا يهم سَأَتكلّمُ مع (أنيكي) من أجلك

Falo com o Director e exigo o despedimento.
سأتحدث الى الرئيس و أصر على طرد السيد بن

Tomem as providências, eu Falo com o Senador Taa.
قم بعمل اللازم (سأتحدث الى السيناتور (تا

Sei que é difícil aceitares isto, mas a cara que viste no espelho é a cara que eu vejo sempre quando Falo com o Edward ou Paris ou Larry ou qualquer outra pessoa que tenhas conhecido esta noite.
أعرف هذا صعب للقبول لكن الوجه الذي رأيته أنت في المرآة هو الوجه الذي أراه دائما عندما أتكلّم مع إدوارد أو باريس أو لاري أو أي شخص آخر قابلته اللّيلة

Eu não Falo com o Shol'va.
لن أتكلّم مع شولفاك

Estamos a lidar com isso. Eu não Falo com o ajudante.
نحن نتولى ذلك لا اتحدث الى المساعدين -

Eu Falo com o Mongo e tento convecê-lo.
أنا سأتكلّم مع مونجو و سأحاول إقْناعه

- É... - Como Falo com o piloto? !
-كيف يمكنني التحدّث مع الطيار؟