"falsa esperança" - Traduction Portugais en Arabe

• الأمل الزائف
• آمال كاذبة
• أمل زائف
• أمل كاذب

E não vais ser tu que tens que lá estar, quando toda a falsa esperança cair por terra.
و لست أنت من سيكون موجوداً عندما يزول ذلك الأمل الزائف من أمامها

Lembre-se, a realidade dura é sempre melhor do que a falsa esperança.
وتذكر.. أن الواقع المرير أفضل من الأمل الزائف

Como a falsa esperança os destruiu ainda mais.
و كيف لهذا الأمل الزائف أن دمرهم أكثر فأكثر

Estou a acostumar-me, mas pessoas como você, que me dão falsa esperança, só pioram tudo.
أنا... انا استطيع ان اصل إلى حل معها و لكن الأشخاص مثلك, الذين يعطوني آمال كاذبة

Não é paz. É falsa esperança.
هذا ليس سلاما هذا أمل زائف

falsa esperança é bem afrodisíaca.
أمل كاذب في أن تكون فعلاً صاحب الإثارة الجنسيّة

A maior crueldade, Timothy, é a falsa esperança.
(الشيء الأكثر وحشية, يا (تيموثي هو الأمل الزائف

Mais falsa esperança.
المزيد من الأمل الزائف

À falsa esperança.
-نخب الأمل الزائف .

Não quero dar-lhes falsa esperança.
و أنا لا أريد أن نعطيهم آمال كاذبة

Não lhe devias dar falsa esperança.
لا يجب أن توهبيها آمال كاذبة.

Desista, Laurence. É uma falsa esperança.
دعك من هذا (لورانس) إنه أمل زائف

- falsa esperança, Rush.
أمل زائف , (راش)!

Para ter uma falsa esperança de que ele possa ser decente?
صد نوعا أمل كاذب أنه قد يكون من اللائق؟

Não é falsa esperança.
-هذا ليس أملاً كاذباً -بلى، هو أمل كاذب