"falsas e" - Traduction Portugais en Arabe

• زائفة

Puseram-lhe tatuagens falsas e fizeram-me crer que o meu parceiro atirou num homem desarmado.
وضعتم عليه شوما زائفة و جعلتموني أصدق أنّ شريكي أطلق النار على رجل أعزل. لماذا فعلتم ذلك؟

O que me importo é com um bando de tipos a fazer acusações falsas e a tentar expulsar um dos meus homens daqui.
ما أقوم به العقل هو حفنة من الرجال توجيه اتهامات زائفة ومحاولة السكك الحديدية واحد من رجالي من هنا.

Não sei se são reais, mas esta casa está infestada de entes queridos falsos que se espalham através de memórias falsas e o nosso planeta será destruído se saírem.
لكن هذا البيت تم غزوه من قِبل من يدّعون المحبة وينشرون ذكريات زائفة. وكوكبنا سيتعرض للدمار إن خرجوا من هنا.

E, assim, o que estes estudos mostram é que podemos implantar memórias falsas e elas têm consequências que afetam o comportamento muito depois de a memória se fixar.
وحتى ما تعرضه هذه الدراسات هو أنت يمكن زرع ذكريات زائفة ويكون لها انعكاسات التي تؤثر على السلوك الطويل بعد أن تترسخ الذكريات.

Gastares o teu salário em tatuagens falsas e super bolas.
تصرف أموالك من أجل أوشام زائفة

- Mais, isto não é apenas sobre noticia falsas e manipulação da opinião pública.
مجرد أخبار زائفة والتلاعب بالرأي العام

O registo de visitas do Carroll continha 47 identidades falsas e o uso da Internet, embora fortemente encriptada, indicava o dobro.
تقارير زوّار (كارول) في السجن الذي كان يحتوي على 47 هوية زائفة واستخدامه للشبكة العنكبوتية الذي كان مشفّرًا للغاية يرجّحان ضعف هذا العدد