"falta um minuto" - Traduction Portugais en Arabe

• بقي دقيقة
• تبقت دقيقة
• بقيت دقيقة

Falta um minuto para acabar o jogo. Não há muito que possamos fazer.
بقي دقيقة على إنتهـاء المبـاراة هناك شيء واحد يمكننــا أن نقـوم بـه.

Falta um minuto e 35 segundos para jogar nesta parte.
بقي دقيقة و35 ثانية لنهاية المباراة

Falta um minuto. Rápido.
بقي دقيقة واحدة، أسرعوا

Falta um minuto.
تبقت دقيقة واحدة

Falta um minuto. Não temos muito tempo.
بقيت دقيقة ليس لدينا الكثير من الوقت

Falta um minuto para a ignição e preparamo-nos para a separação.
"بقيت دقيقة واحدة لفصل الهدف "

Falta um minuto para abrir, pessoal.
تبقت دقيقة على الإفتتاح

Falta um minuto, vamos.
بقيت دقيقة , هيا