"família à" - Traduction Portugais en Arabe

• عائلتي إلى
• العائلة إلى
• العائلة منذ

Levei a família à Europa no verão de 98 e, entre outros sítios, fomos a Istambul, Turquia.
لذا أخذت عائلتي إلى اوربا في صيف عام 1998 وأحد أصدقائي كان تاجراً في تركيا

Podes fazer-me um favor? Vou levar a família à Disneylândia, na próxima semana.
انا ساخذ عائلتي إلى عالم ديزني الاسبوع القادم

à minha família, à Mellie aos meus filhos, e a todos as Americanos, mas acima de todos, aqueles pais lá fora.
إلى عائلتي إلى ميلي إلى أولادي إلى كل أمريكي والأهم من ذلك كله ، إلى أولئك الآباء هناك

Há 17 anos fez uma coisa... que quase levou a família à falência total.
منذ 17 عاماً فعل شيئاً كاد يودي بهذه العائلة إلى الحضيض

Levei a família à Escócia, no ano passado.
إصطحبتُ العائلة إلى "أسكوتلندا" العام الماضي

Ready, este negócio está na nossa família à 40 anos por isso nada de trafulhices, ok?
هذا العمل يجرى بدماء العائلة منذ 40 عاماً لذا لا تقم بأي عمل غير اخلاقي , حسنا؟

Está na família à cerca de 400 anos.
إنه لدى العائلة منذ 400 سنة

É a viagem da família à Disneylândia.
(الوقود هو رحلة العائلة إلى (ديزني لاند