Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"família é tudo o" - Traduction Portugais en Arabe
-
العائلة هي كل
| Mas não é da nossa família. A família é tudo o que importa. | Open Subtitles | إنّه ليس من عائلتي العائلة هي كل شئ |
| No fim, a nossa família é tudo o que temos, Mycroft Holmes. | Open Subtitles | العائلة هي كل مانملكه في نهاية الأمر (مايكروفت هولمز) |
| Esta família é tudo o que já tivemos! | Open Subtitles | هذه العائلة هي كل ما ملكناه |
| A família é tudo o que temos. | Open Subtitles | العائلة هي كل ما لدينا. |