"familiarizada com a" - Traduction Portugais en Arabe

• على دراية

Uma semana antes da coroação. Estais familiarizada com a Cadeira da Coroação e a antiga Pedra do Destino?
هل أنتِ على دراية بترأس التتويج والحجر الكريم من الكعك؟

Estás familiarizada com a frase "Comer não é enganar?"
أأنتِ على دراية بعبارة "الجنس الفموي ليس خيانة"

Estou familiarizada com a condição, e tenho andado de olho em vós.
أنا على دراية بحالتك ولقد كانت عيني عليك

Por exemplo, duvido que a minha opositora esteja familiarizada com a lei 26-12B...
على سبيل المثال اشك ان خصمتي على دراية بقانون البلدة 26-12B

Estou familiarizada com a tua incapacidade de proteger coisas, Harrison.
إني على دراية بعجزك عن حماية الأشياء يا (هاريسون)

Está familiarizada com a sessão 5150?
هل أنتِ على دراية بمحبس 5150؟