"famoso na" - Traduction Portugais en Arabe

• شهرة في
• مشهور في

És o assassino morto mais famoso na história, eu sou uma agente do FBI meio caída em desgraça.
أنت أكثر القتلة المأجورين الموتى شهرة في التاريخ وأنا عميلة يلاحقها العار من المباحث الفيدرالية

Mas o irmão, Edwin, foi literalmente o actor mais famoso na América.
لكن شقيقه، إدوين، كان حرفيا الممثل الأكثر شهرة في أمريكا.

Cada nome famoso na cidade irá passar por estas portas nesta temporada.
كل أسم مشهور في المدينة سيطرق، بابك خلال هذا الموسم.

Famoso, na Escócia.
هَلْ عَرفتَ ذلك؟ مشهور في أسكوتلندا :

O Fremont era um navio de tesouros, o mais famoso na história de Santa Marta.
كانت (فيرمونت) سفينة كنزٍ الأكثر شهرة في تاريخ (سانتا مارتا)

Se fores famoso na escola, serás em todas as escolas... e na cidade, ou qualquer parte que interesse, tens uma carreira.
حسنا إذا كنت مشهورا في مدرستك , فذلك يعني أنك مشهور في كل المدارس و بعدها ستكون مشهورا في المدينة , على الأقل هذا الجزء الذي يهم وعندها سيصبح لديك نجاح في مهنة

Ele é muito famoso na China.
انه مشهور في الصين