"faríamos tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• سنفعل أي شيء

Faríamos tudo para agarrar o mínimo de respeito.
سنفعل أي شيء للحصول على القليل من الاحترام

Faríamos tudo para nos livrarmos deste sofrimento.
نحن سنفعل أي شيء لنتحرر من هذا العبء

Todos nós temos uma lista de discos pelos quais Faríamos tudo para os ter e que andamos à procura há anos. Na verdade, chamamos-lhe os nossos Santos Graals.
لدينا جميعًا قائمة من التسجيلات التي سنفعل أي شيء للحصول عليها، وكنّا نلاحقها لسنوات، نحن ندعوها قائمة "كؤوسُنا المقدسة".

- Ouçam, Jack e George sabem que Faríamos tudo para isto resultar.
-انظروا، يا (جاك)، (جورج )، أنا متأكد أنكما تعلمون أننا سنفعل أي شيء لنجاح هذا.

Faríamos tudo pelo genro do Gary Emerson.
سنفعل أي شيء لصهر (جاري إميرسون)