"farben" - Traduction Portugais en Arabe

• فاربن

O Reuben tencionava autorizar a sua produção à I. G. Farben.
ً روبن ً قد عزم على التصريح بالتصنيع لصالح مصانع ً آي جي فاربن ً

I. G. Farben, Siemens, Hermann Goering recrutam aqui os seus trabalhadores.
و" إي غي فاربن " و" زيمنس "و" هيرمان غورنغ "‏ كل أولئك يتزوّد بالزاد في ذلك السوق. ‏

Lembro-me que no início deste ano, a IG Farben encomendou... um comboio de húngaros para a sua fábrica de químicos.
أذكر في أوائل هذا العام "طلبت شركة "أي جي فاربن حمولة قطار من الهنغاريين للمعمل الكيماوي

Quero aquela carta na I. G. Farben hoje!
أريد تلك الرسالة ! في مجمع ً آي جي فاربن ً اليوم

Já ouviu falar das Indústrias "I.G. Farben"?
هـلّ تسمعين عن (آي. جي) . صنـاعـات (فاربن)؟

Farben tem homens na América do Sul, colocados lá antes da guerra.
(فاربن) لديهـا رجـال في (أمريكا) الجنوبية زُرعوا هنـاك قبل الحرب

Mesmo que prendêssemos o seu líder, Alexander Sebastian, amanhã outro homem do Farben toma-lhe o lugar e o trabalho continua.
حتّىإذا إعتقلنـا زعيمهم (ألكساندر سيباستيان )، (سنجدغداًرجلآخر من( فاربن يحل مكـانه ويُكمل المشوار

A casa do Sebastian é uma fachada para seja lá o que for que este grupo Farben está a preparar no Rio.
في حـالة عودة (فاربن) للمجموعة هنـا في (ريو)

Corre o rumor de que a Farben daqui vai ser autorizada a produzi-lo mas sabe como os cientistas inventam boatos.
العالق في مشاكل عدة أكثر من هنا في مجمع ً فاربن ً ...فواتيـر متـراكمـة و ترخيصات لكـن حينئـذ ... أنت تعلم ما يمكن أن يكون عليه العلمـاء

I.G. Farben produziu 84% dos explosivos da Alemanha e até o Zyklon B usado nos campos de concentração.
جي. فاربن آي. جي.

O nome dele é Hans Muller e está a viajar para Paris em nome da IG Farben.
اسمه (هانس مولر) سيغادر إلى "باريس" لصالح شركة (فاربن للكيماويات)

- E os especialistas da IG Farben...
- المتخصص في I. G. فاربن...