Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"farei o que quiseres" - Traduction Portugais en Arabe
-
سأفعل ما تريد
-
سأفعل كل ما تريدينه
| Sim, farei o que quiseres. | Open Subtitles | حسنا، سأفعل ما تريد |
| - ...e farei o que quiseres. | Open Subtitles | سأفعل ما تريد لا |
| "Sim, farei o que quiseres". | Open Subtitles | "حسنا، سأفعل ما تريد" |
| farei o que quiseres, mas ele disse que tu fazes muito isto. | Open Subtitles | سأفعل كل ما تريدينه, ولكنه قال إنكِ تفعلين هذا دائماً |
| farei o que quiseres. | Open Subtitles | سأفعل كل ما تريدينه |
| - farei o que quiseres. - Sim. | Open Subtitles | سأفعل ما تريد - نعم - |
| farei o que quiseres. | Open Subtitles | سأفعل ما تريد |