"farei os" - Traduction Portugais en Arabe

• سأفعل ما
• سأبذل قصارى
• ♪ سأحقق كلّ

Olha, não posso prometer nada, mas se ele cooperar, Farei os possíveis.
حسناً ، انظري لا يمكنني ان اعدك ولكنني سأفعل ما بوسعي منتديات فونيكات

Farei os possíveis para ajudar-te ao chegarmos na estação florestal.
سأفعل ما أستطيع لأساعدك متى ما وصلنا إلى محطة الحراسة

Farei os possíveis para facilitar a transição da pessoa escolhida.
سأفعل ما بوسعي لتخفيف الأمر عمن يختار

John, Farei os possíveis, mas a guerra é um negócio tramado.
(جون), سأبذل قصارى جهدي, لكن الحرب يمكن أن تصبح بشعة.

Obviamente Farei os possíveis para ir ao concerto, mas estarei na Flórida.
بالتأكيد سأبذل قصارى جهديّ لحضور الحفل الموسيقي، لكنني سأكون في "فلوريدا" في حين ما

Farei os sonhos realizarem-se
♪ سأحقق كلّ أحلامك ♪

Farei os possíveis, senhor.
سأفعل ما بوسعي، سيدي

Certo. Farei os possíveis.
حسناً، سأفعل ما يمكنني

Farei os possíveis.
حسناً سأفعل ما بوسعى

Farei os possíveis por isso.
سأفعل ما بوسعي لعمل هذا

Farei os possíveis para ajudar.
سأفعل ما بوسعي للمساعدة

Farei os possíveis.
سأفعل ما أستطيع

Farei os possíveis.
سأفعل ما في وسعي.

- Farei os possíveis.
سأفعل ما بوسعي

Farei os possíveis.
سأفعل ما بوسعى

Vai tentar? - Farei os possíveis.
ـ سأبذل قصارى جهدي

Farei os possíveis por responder.
سأبذل قصارى جهدى لأجيب عليه

Farei os possíveis.
سأبذل قصارى جهدي

Farei os sonhos realizarem-se
♪سأحقق كلّ أحلامك♪