"farei se" - Traduction Portugais en Arabe

• سأفعل إذا
• سأفعله لو

Não sei o que farei se alguma coisa lhe acontecer.
لا أعرف ما سأفعل إذا حدث أي شيء لها

- O que farei se não está?
ماذا سأفعل إذا تغيّبتي؟

Está bem, assim farei se tiver tempo.
حسناً، سأفعل إذا كان لديّ وقت

Não é o que farei se mandarem matar a Emily. É o que não farei.
انه ليس ما سأفعله لو قتلت ايميلى,انه ما لن أفعله

Para o teu próprio bem, lembra-te do que farei se demorar muito.
حسنٌ , لمصلحتكِ الشخصيّة، يُفضل أن تتذكري بما سأفعله لو أخذ ذلك وقتًا أطول من اللازم.

Não sei o que farei se o perder.
لا أعلم ماذا سأفعل إذا خسرته

- Assim farei, se a dor continuar.
- نعم ، سأفعل إذا استمر الأمر