"faria mais feliz" - Traduction Portugais en Arabe

• يسعدني أكثر من هذا
• يجعلني أسعد

Nada me faria mais feliz.
لا يوجد ما يسعدني أكثر من هذا

Nada me faria mais feliz.
لا شئ يسعدني أكثر من هذا

Nada me faria mais feliz do que ver este homem voltar para a prisão.
لا شيء يجعلني أسعد من رؤية هذا الرجل يعود للسجن.

Nada me faria mais feliz do que ser a Sra. Quagmire.
لاشيء يجعلني أسعد من كوني السيدة كوايقماير

Nada me faria mais feliz do que ver esses cabrões mortos desaparecerem para sempre.
لا شيء قد يجعلني أسعد من رؤية أولئك الموتى الملاعين يختفون إلى الأبد.

Por que me faria mais feliz que tudo...
لأن ذلكَ يجعلني أسعد من أي شيء آخر...