"faria nada para" - Traduction Portugais en Arabe

• لأفعل شيئاً
• أفعل أيّ شيء
• أفعل أي شيء لإيذائك
• لأفعل أي شيء

Se fosses casar, eu não faria nada para te aborrecer.
اسمعني، إنه يوم زفافي، إذا كنت ستتزوج ما كنت لأفعل شيئاً يغضبك

Olha, sejam quais forem os meus sentimentos nunca faria nada para pôr em risco a nossa amizade.
مهما كانت مشاعري ما كنت لأفعل شيئاً يهدد صداقتنا

Além disso, sabes que nunca faria nada para pôr em risco a nossa amizade.
بالإضافة، بربّك، تعلم أنّني لن أفعل أيّ شيء لأُهدّد صداقتنا.

Nunca faria nada para o magoar.
لم أفعل أيّ شيء أبدّاً لإيذائه.

Mas tens que confiar em mim, eu nunca faria nada para feri-lo, ou a esta empresa.
لكن , أنت يجب أن تثق بي أنا لن أفعل أي شيء لإيذائك أو إيذاء هذه الشركة

Eu amava a tua mãe. Nunca faria nada para a magoar.
لقد أحببت والدتكِ , ولم أكن لأفعل أي شيء يؤذيها

Eu nunca, nunca faria nada para que acontecesse algo assim de novo.
كنت لأقتل نفسي, لم أكن لأفعل شيئاً ولم أكن لأسمح بشيء كهذا يحدث مرة أخرى

Mas eu não faria nada para magoar um agente da autoridade.
‫ولكن يجب أن تعرف ‫أنني لم أكن لأفعل شيئاً ‫يضع أياً من العملاء في خطر ‫وخصوصاً أنت

Adoro o MJ, nunca faria nada para o magoar.
أحب "إم جاي" ما كنت لأفعل شيئاً يؤذيه أبداً

Nunca faria nada para te magoar propositadamente.
-ما كنتُ لأفعل شيئاً لأؤذيكَ عن قصد .

Sabes que nunca faria nada para te magoar, Gaius. Obrigado.
-تعلم أنّي لن أفعل أيّ شيء يؤذيك يا (جايوس ).

Nunca faria nada para te magoar.
يستحيل أن أفعل أي شيء لإيذائك.

Nunca faria nada para magoar-te.
ما كنت لأفعل أي شيء لأذيتك

Nunca faria nada para te magoar.
لم أكن لأفعل أي شيء لإيذائك

Eu nunca faria nada para magoar o Jesse.
ماكنت لأفعل أي شيء يؤذي (جيسي)