"faria sem ti" - Traduction Portugais en Arabe

• سأفعل بدونك
• أفعل بدونك
• كنت سأفعل من دونك
• سأفعله بدونك
• افعل بدونك
• أفعل بدونكِ
• لأفعل بدونك
• سأفعله من غيرك

Não sei o que eu faria sem ti, a sério.
لا أدري ماذا سأفعل بدونك.. بصراحة

Não sei o que faria sem ti.
لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونك ؟

- Não sei o que faria sem ti, também.
وأنا لا أعرف ماذا عليّ أن أفعل بدونك

Não sei o que faria sem ti, Chloe.
أنا لا أعرف ماذا أفعل بدونك كلوى. أوه، أهذا حين,

Não sei o que faria sem ti, meu.
أنا لا أعلم ماذا كنت سأفعل من دونك يا رجل

Agradeço, Jobe. Pensaste em tudo. O que faria sem ti?
شكراً لك "جوب"، لقد غطيت كل الجوانب، لا أعلم ما كنت سأفعله بدونك

Obrigado, querida. Não sei o que faria sem ti.
شكراً عزيزتي , لا اعلم ماذا افعل بدونك

Não sei o que faria sem ti.
لا أعلم ماذا كُنت سأفعل بدونك يا رجل

E eu não sei o que faria sem ti.
و لا أعلم ماذا كنت سأفعل بدونك

O que eu faria sem ti, minha linda?
ماذا سأفعل بدونك يا جميلتي ؟

O que eu faria sem ti, heim?
ماذا كنت سأفعل بدونك, ها؟

- Não sei o que faria sem ti.
لا أدري ماذا سأفعل بدونك

Céus, não sei o que faria sem ti.
والله إني لا أعرف ما كنت أفعل بدونك.

Óptimo. Não sei o que faria sem ti.
جيّد، فلستُ أدري ماذا أفعل بدونك.

Não sei o que faria sem ti.
لا أعرف ماذا أفعل بدونك.

O que faria sem ti, Roman?
ماذا كنت سأفعل من دونك يا رومان؟

Sebastião, o que é que eu faria sem ti?
سباستيان ماذا كنت سأفعل من دونك

Não sei o que faria sem ti.
لا أعلم مالذي سأفعله بدونك

Não sei o que faria sem ti.
لا اعلم ماذا امكنني ان افعل بدونك

Pois és, e estou tão contente por teres lutado para voltar, porque não sei o que faria sem ti.
نعم، أنتِ كذلك، وأنا مسرورة جداً لأنكِ تركتي كل هذا خلفك لأنني لا أعرف ماذا أفعل بدونكِ.

Não sei o que faria sem ti.
لا أعرف ماذا كنت لأفعل بدونك

Não sei o que faria sem ti.
لا أعلم ما الذي سأفعله من غيرك