"farid" - Traduction Portugais en Arabe

• فريد
• فاريد

Farid, umas roupas para ti. Ou vais congelar.
فريد , هاك بعضاً من الملابس لك و إلا ستتجمد للموت

A falar de mentirosos, o Farid esteve no exército libanês.
بالتحدث عن الكاذبون، الأب (فريد) كان في الجيش اللبناني.

Só quero saber onde estava na 1ª semana de Junho. Envenenou o Hamid e o Farid?
أنا فقط أريد أن أعرف أين كنت في "يونيو" لمعرفة ما إذا كنت قمت بتسميم (حميد) و(فريد)

Isolante. Foi o Farid que fez a bomba. Matou o irmão.
العزل ، (فريد) بالتأكيد صنع القنبلة وقام بقتل أخيه

E tu e o Farid, vão pagar por isso.
أنت و (فاريد) سوف يُقبض عليكم بسبب هذا

Um comerciante viu o Farid entrar para um autocarro e dirigir-se ao centro.
قال صاحب متجر ، أنّه رأى (فريد) يركب حافلة ويتوجّه إلى وسط المدينة ويترجّل هناك

Não percebo porque o Farid mataria o irmão.
(أنجيلا) ما زلت تبحث ، ما لا أفهمه لماذا قام (فريد) بقتل أخاه؟

Se o Farid tem a bomba e os vir, a coisa pode correr mal.
وإذا كان (فريد) معه قنبلة ورآهم يمكن أن تكون الأمور سيئة

Tu irás com o Farid e encontramo-nos num albergue perto da fronteira
أنت تذهب مع(فريد)ثم نتقابل فى أى فندق قرب الحدود

Farid, és um idiota. Queres que nos encontrem?
أنت أحمق تماماً يا(فريد) هل تريدهم أن يمسكوا بنا؟

São familiares do Tom e do Farid?
هل أنتما عائلة (توم)و(فريد)؟ -هل هم هنا؟

Farid Baraheri, está detido pelo homicídio de Zahra Baraheri e de Javier Pedraza.
(فريد باراهيري) ، أنت تحت الإعتقال لقتل أختك (زهرة باراهيري) و (خافيير بيدرازا)

Quero a miúda desse príncipe Farid colada nele.
( أريد فتاتك صاحبة الأمير ( فريد . مثل الحطب على النار

Príncipe Farid Bin Abbud, também conhecido pelos amigos como Freddie.
(الأمير (فريد بن عبود المعروف بين دائرة أصدقائه (باسم (فريدي

Estás certa disso, sobre o Farid fazer parte de um ataque?
(هل أنت واثقة من أنّ (فريد متورّط في التخطيط لاعتداء ما؟

O Farid atirou com o detergente da roupa suja para o chão.
لقد سكب (فريد) منظف غسيله في جميع أنحاء الغرفة.

O Departamento de Estado e o governo Libanês negou qualquer pedido do Farid.
وزارة الداخلية و الحكومة اللبنانية رفضوا أي أدعاء لـ (فريد).

Farid, Suhail Gamila, Huda e Wadiya.
فريد ، صهيل... جميلة، هدى و وديع.

O Farid está a descansar.
فريد يأخذ استراحة

Tive uma grande pega com o Farid.
لقد تحدثت مع فريد للتوّ

Pode mostrar ao detective as suas preparações, Farid.
لا ضرر في سير المحقق (أثناء إعداداتك يا (فاريد