Porque dei à minha esposa Fatma, uma agulha cheia de rícino, para matar o Presidente Jamal Al Fayeed, a pedido do Ihab Rashid. | Open Subtitles | لأنني أعطيت زوجتي (فاطمة) حقنة مليئة بالريسين لقتل الرئيس (جمال الفايد)، بناء على طلبٍ من (إيهاب رشيد). |
Fatma, podes trazer-me uns chinelos? | Open Subtitles | (فاطمة)، أيمكنك أن تحضري خفافة؟ |
Não ficaste de ir ao mercado com a Fatma? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي إلى السوق مع (فاطمة)؟ |
A Fatma concorda, e eu posso sustentá-las. | Open Subtitles | ({\cH00FFFF}فاطمة) موافقة، بوسعي تحملها |
Abou Fatma. | Open Subtitles | أبو فاطمة |
O meu nome é Abou Fatma. | Open Subtitles | إسمي أبو فاطمة |
- Sim, são os Dedos de Fatma. | Open Subtitles | (هذه اسمها (أصابع فاطمة |
Os Dedos de Fatma! | Open Subtitles | أصابع فاطمة |
Obrigado, Fatma. | Open Subtitles | شكراً لكِ، (فاطمة) |
A Fatma trouxe-os de casa. | Open Subtitles | (فاطمة) أخذتها إلى بيتها |
Fatma, este mel está congelado. | Open Subtitles | (فاطمة)، العسل متجمد. |
Fatma, traz chá para os convidados. | Open Subtitles | (فاطمة) أعدي الشاي للضيوف |
Fatma, traz-nos o chá para ali. | Open Subtitles | (فاطمة)، أحضري الشاي إلى هناك |
Não recomeces, Fatma. | Open Subtitles | لا تبدئي من جديد، (فاطمة) |
Fatma? | Open Subtitles | (فاطمة)؟ |
Entra Fatma. | Open Subtitles | ادخلي، (فاطمة) |
Fatma! | Open Subtitles | (فاطمة)! |
O marido da Fatma? | Open Subtitles | زوج (فاطمة)؟ |
O "Fatma jig". | Open Subtitles | خطاف (فاطمة).. |
Fatma. | Open Subtitles | (فاطمة)... |