Sim, uma vez, mas ela estava de fato de banho. | Open Subtitles | حممتها؟ نعم، مرة واحدة، ولكن كانت ترتدي ملابس السباحة. |
Baseio a minha decisão na prova de fato de banho. | Open Subtitles | أنا قاعدة قراري على المنافسة ملابس السباحة. |
Ela tinha dinheiro a sair do fato de banho. Eu levei-o. | Open Subtitles | كان لديها بعض المال التمسك من أصل لها ثوب السباحة. |
Vejamos se a Portia levou o fato de banho. | Open Subtitles | دعنا القي نظرة اذا بورشيا اخذت بدلة السباحة |
Eu não tenho fato de banho. Sou alguma Kennedy? | Open Subtitles | ليس لدي ملابس سباحة هل انا من آل كينيدي؟ |
Exacto, vais ter de usar o fato de banho. | Open Subtitles | نعم. يجب عليك ان ترتدي ملابس السباحه |
Que tal vestires o fato de banho e ires à praia? | Open Subtitles | ما رأيك ترتدي رداء السباحة وتذهبي للشاطئ؟ |
Foi por isso que conseguiste o trabalho, porque ficas bem num fato de banho. | Open Subtitles | لهذا حصلت على العمل, لأن تبدين في حالة جيّدة في بدلة سباحة |
June, tu mereces a infeção urinária que o fato de banho te vai dar. | Open Subtitles | انتِ تستحقين عدوى المالك البولية التي تسببها بذلة السباحة هذه لكِ |
Qual fato de banho eu devia usar para as fotos? | Open Subtitles | كنت أتسائل أي ثوب سباحة أقوم بإرتدائه كي أجربه. |
Exceto talvez a minha tia Rose de fato de banho. | Open Subtitles | هذا باستثناء عمتي روز طبعا في ملابس السباحة |
Mete-te em fato de banho e levas o algodão doce. | Open Subtitles | ملابس السباحة ..أتريدين البعض من الحلوى؟ |
É por isso que ando sempre com o fato de banho. | Open Subtitles | لهذا السبب، أنا دائماً أحمل ملابس السباحة خاصّتي |
É do fato de banho novo. Tem uma semana. | Open Subtitles | إنه من ثوب السباحة الجديد عندي منذ أسبوع |
Lembras-te daquela fato de banho vermelho que ela usou? | Open Subtitles | أتذكرين ثوب السباحة الأحمر الذي كانت ترتديه باستمرار؟ |
Veste-te. O teu fato de banho ainda está a secar. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك.ثوب السباحة الخاص بكِ مازال في آلة التجفيف. |
É o meu fato de banho do liceu. Era um pouco maior, na altura. | Open Subtitles | هذه بدلة السباحة الخاصة بي من المدرسة الثانوية, لقد كنت أكبر حينها |
Devias ver-me em fato de banho. | Open Subtitles | انت رفيع جدا انت يجب ان ترينى فى بدلة السباحة عندى بعض مناطق سمينة فعلا |
Vai já buscar o teu fato de banho. | Open Subtitles | أسدِ لي معروفًا، وارتدي بدلة السباحة الخاصة بك |
Isso vindo de quem põe um selo postal no rabo e lhe chama fato de banho... | Open Subtitles | هذه المرأة تبدو كجزار يرتدي ملابس سباحة |
A preliminária de fato de banho conta 15% da pontuação final e testa a graciosidade, corpo e pose de cada uma destas amáveis mulheres. | Open Subtitles | %ملابس السباحه, تمتلك 15 من المجموع الكلي واختبارت النعومه والإتزان في كل امرأه رائعه |
Gastei $100 num fato de banho. Podes despir-mo, mas eu vou vesti-lo. | Open Subtitles | دفعت 100 دولار على رداء السباحة الجديد ورغما أنك ستخلعه، فسوف أرتديه |
fato de banho, roupa interior, jóias, a carteira, sacos... | Open Subtitles | لدينا بدلة سباحة ملابس نسائية داخلية ,مجوهرات محفظة نقود,حقائب... |
A praia? Eu não trouxe o meu fato de banho. | Open Subtitles | الى الشاطى ليس لدي بذلة السباحة |
Só tenho a minha escova de dentes e um fato de banho que comprei no aeroporto. | Open Subtitles | كل الذي حصلت عليه ، فرشاة أسناني و ثوب سباحة ابتعته من المطار |
Nós já voltamos com a Competição de fato de banho desta noite. | Open Subtitles | سنعود لكم مع ليلة المنافسه في لباس السباحه |
Sim... o teu pai costumava tomar banho de fato de banho. | Open Subtitles | حقاً ؟ إن والدك اعتاد على أن يستحم بثياب السباحة |
Não trouxemos fato de banho. | Open Subtitles | نحن لم .. نحن لم نجلب بدلات السباحة |
Nunca vi um velhote com um fato de banho novo. | Open Subtitles | لم أرَ يوماً شخصاً مسنّاً يلبس بذلة سباحة جديدة |
A má ideia foi sentar-me naquela banheira imunda sem fato de banho. | Open Subtitles | كلا، الفكرة السيئة كانت بالجلوس في ذاك الحوض الساخن القذر.. بدون رداء سباحة |
Assim que chegares a casa, podes trazer o meu fato de banho? | Open Subtitles | بما أنك ذاهبة للبيت هل يمكنك أن تحضرى لى زى السباحة |