"fato do" - Traduction Portugais en Arabe

• بدلة
• بذلة

Parece que o uso continuado do fato do Homem de Ferro está a acelerar o seu problema.
يبدو إن الإستمرار بإستخدام بدلة الرجل الحديدي يُسبب بتسارع حالتك.

A única razão do fato do Walter estar neste camião hoje, foi porque o alarme ambiental disparou.
السبب الوحيد لوجود بدلة والتر في الشاهنة هذا الصباح كان بسبب انطلاق الإنذار البيئي

Sabes quanto pago por um fato do meu tamanho?
أتعرف مقدار ما أدفعه من أجل بدلة بنفس قياسي؟

Um fato do Faraday resulta pois a corrente da cerca... distribui as cargas no fato de tal maneira... que cancela lá dentro os efeitos da corrente.
بذلة فاراداي تعمل بسبب التيار من السياج يوزع الشحنات حول البذلة بطريقة

Senhor. O sinal GPS que estamos a tentar localizar no fato do Director?
سيدي، إشارة نظام تحديد المواقع التي نتعقب بها بذلة المدير؟

Vão ser precisos mais do que dois dias e o velho fato do teu pai.
سيأخذ هذا أكثر من يومين و بدلة والدك القديمة

Pode ser do fato do meu pai. Ele morreu nele.
ربما تكون بدلة والدي لقد مات وهو يرتديها

Fabricantes de armas tecnologicamente avançados, que explica o fato do RoboCop.
التقدم من الناحية التكنولوجية مصنعي الأسلحة وهو ما يفسر بدلة روبو الشرطي

O fato do Cooper já secou?
هل جفت بدلة كوبر من الماء حتى ؟

Estava no cabeleireiro a compensá-las, e uma senhora deu-me o melhor fato do falecido marido para me agradecer.
على أية حال كنت في صالون التجميل لأعوض عن ذلك واحدى العجائز كانت ممتنة ٌ جدا ً فقد أعطتني أفضل بدلة لزوجها الميت كشكر ٍ لي

O fato do homem está desgastado da limpeza a seco.
إن بدلة الرجل منهكة من التنظيف الجاف

Obrigado por passares por cá. Como está o fato do tio Desmond?
شكراً على المرور , كيف بدلة خالك " ديزموند "؟

Não é uma farsa de tecnologia igual à do fato do Homem de Ferro!
هذه ليست مثل تقنية بدلة "الرجل الحديدي".

Walter Price veste um fato do Brook Brothers para ir despejar o lixo.
‫"والتر برايس" يرتدي بدلة فاخرة ‫لإخراج القمامة

É o fato do George. Annie, minha doçura, já tens as tortas?
إنها بدلة (جورج)، جميلتي (آني) هل لديكِ قالب الحلوى؟

Pendura ao lado do fato do Bat, onde deve estar.
...علق هذا بجانب بدلة الوطواط فى مكانها

- Iam vestir-me com o melhor fato do argentino... e fazer-me passar por um famoso escritor inglês.
- ساتين - سيلبسونني أفضل بدلة لدى الأرجنتيني ... ويقدموني ككاتب إنجليزي شهير

E tu usaste o velho fato do teu pai.
وأنت كنت ترتدي بذلة والدك القديمة

Os diretores têm de passar um dia no fato do Pateta.
هو يجعل كل مُدير يقضي يوم واحد من السنة في بذلة "جوفي".

- O fato do Walter é feito de insectos?
بذلة والتر مصنوعة من الحشرات؟