"fauzi" - Traduction Portugais en Arabe

• فوزي

Se alguém sabe destes homicídios, é o Fauzi.
إن كان أحد ما يعلم بأمر عمليات القتل،فسيكون فوزي

Achas que o Fauzi disse tudo o que sabia?
هل تظنين بأن فوزي قال كل شيئ يعرفه؟

Se eu não tivesse voltado, o Fauzi ainda estaria vivo.
لو أنني لم أعد إلى هنا لكان فوزي لا يزال حيا

Pedi ao Fauzi Nidal para marcar um encontro com o Ihab Rashid.
لقد طلبت من فوزي نضال ان يعقد لنا اجتماع مع ايهاب رشيد

Omar, Fauzi, está tudo bem.
عمر , فوزي ، كل شيء على ما يرام

Caso contrário, o Fauzi Nidal será o Presidente de Abuddin.
وإلّا، فـ(فوزي نضال) على (وشك أن يصبح رئيس (عبودين

O Fauzi está a esconder alguma coisa.
فوزي يتكتم عن الأمر

O Fauzi podia dizer aquilo que pensava, mas, eu não podia.
استطاع (فوزي) التعبير عن رأيه. أما أنا فلم أستطع.

Fauzi, são 10 horas da noite.
(فوزي)، الساعة العاشرة ليلًا. لن أستطيع أن أرى (مولي) والأولاد لفترة.

Fauzi, se isso for mesmo verdade, preciso de um nome e preciso dele agora.
(فوزي)، إن كنت حقًا تؤمن بذلك، فإنني بحاجة إلى اسم الآن.

Pedi ao Fauzi Nidal para marcar um encontro com o Ihab Rashid.
طلبت من (فوزي نضال) أن يرتب لقاءاً مع (إيهاب رشيد)

Caramba, Fauzi, és tu que me estás sempre a dizer que eu tenho a responsibilidade de corrigir as coisas por aquilo que sou.
اللعنة, (فوزي)! أنت من ألح علي, أنه على عاتقي مسؤولية إصلاح هذا المكان بسبب خلفيتي

Fauzi, pára.
مهلا ، فوزي ، توقف

Sr. Fauzi, o que é que estão a dizer?
سيد فوزي ، ما الذي يحدث ؟

Qual é o caminho, Fauzi?
أين الطريق ، فوزي ؟

Antes de partir, estava à frente do Fauzi Nidal.
حتى قبل أن يغادر كان (فوزي نضال) خلفي

Enquanto Fauzi Nidal lutar do estrangeiro e Daliyah Al-Yazbek, a mãe de toda a esperança, viver, talvez...
و(فوزي نضال) يناضل من الخارج و(دالية اليزبك)، أمّ كلّ الأمل، لا يزالون أحياء ربما

Fauzi Nidal fala no Twitter, em seu nome, da Jordânia.
(فوزي نضال) ينشر تغريدات باسمك، من (الأردن)

Fiz tudo o que pude para a salvar, Fauzi.
فعلت كل ما كان (بوسعي لإنقاذها يا (فوزي

Obrigada por terem vindo apoiar Fauzi Nidal.
"طبتم مساء" شكرا لقدومكم اليوم لتثبتوا دعمكم لـ(فوزي نضال)