| Por favor, deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | برجاء ترك رسالة بعد سماع صوت الصفارة |
| Por favor, deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | "برجاء ترك رسالة بعد الصفارة، شكراً!" |
| "Por favor deixe mensagem após do sinal. | Open Subtitles | من فضلك إترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| "Por favor deixe mensagem após do sinal. | Open Subtitles | من فضلك إترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Olá, fala a Linda. Não posso atender, mas, por favor, deixe mensagem. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (ليندا)، لا أستطيع تلقي مكالماتكم الآن و لكن أرجو ترك رسالة |
| Olá, aqui é a Sofia Varma. Por favor deixe mensagem. | Open Subtitles | ,(مرحباً, معكم (سوفيا فارما" "أرجو ترك رسالة |
| Por favor, deixe mensagem e ligar-lhe-ei assim que puder. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة.. وسأعاود الإتصال بك بأقرب وقت. |
| É a Rita. Não estou em casa. Por favor, deixe mensagem. | Open Subtitles | هنا منزل ريتا انا بالخارج , من فضلك اترك رسالة |
| Ligou para "Os Livros Raros do Bernie". Por favor deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Olá, agora não posso atender. Por favor, deixe mensagem. | Open Subtitles | مرحبًا، لا يمكنني استقبال إتصالك يرجى ترك رسالة. |
| Fala o Dan Brenner. Por favor deixe mensagem. | Open Subtitles | "هذا (دانيال برنر)، برجاء ترك رسالة عند الصفارة" |
| Por favor, deixe mensagem. | Open Subtitles | برجاء ترك رسالة |
| Por favor, deixe mensagem para o David e a Erica após o sinal. | Open Subtitles | "من فضلك, إترك رسالة لـ (إيريكا) و (دافيد) بعد النغمة" |
| Dunder mifflin scranton vai estar fechado hoje e sexta-feira devido a casamento de funcionários em Niagara falls por favor deixe mensagem e nós ligaremos brevemente. | Open Subtitles | سوف يغلق (دندر مفلن سكرانتن) اليوم ويوم الجمعة من اجل زفاف شركة بشلالات نياجرا، لذا أرجو ترك رسالة وسوف نرد عليك في أقرب وقت. |
| Por favor, deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة في صوت النغمة. |
| Por favor, deixe mensagem e ligar-lhe-ei assim que puder. | Open Subtitles | من فضلك اترك رسالة وسأعاود الأتصال بك في قرب وقت |
| Olá, sou a Constance. Por favor deixe mensagem. | Open Subtitles | مرحباً انا (كنستانت) من فضلك اترك رسالتك. |
| Agora não posso atender, por favor deixe mensagem. | Open Subtitles | مرحبا، لا يمكنني الرد على الهاتف الآن يرجى ترك رسالة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 