"favorita da" - Traduction Portugais en Arabe

• المفضل في
• المفضلة في
• السلاح المفضل

A tua parte favorita da nossa relação já não vai poder acontecer.
حسنا، جزؤك المفضل في علاقتنا لن يحدث بعد إنتقالي

Partilhava do seu amor pelo basquetebol e, por iniciativa dela, iniciaram a lua-de-mel assistindo a um jogo da sua equipa favorita da NBA, os Lakers de Los Angeles.
شاركتة حبه لكرة السلة، وبناءً على إلحاحها ذهبا في شهر العسل لحضور مباراة فريقهما المفضل في البطولة الوطنية فريق لوس انجليس ليكرس

A mulher de Jó era a minha personagem favorita da Bíblia, porque escolheu a morte ao invés de aceitar ser prestativa para com o masoquista com que se casou.
زوجة أيوب كانت شخصيتي المفضلة في الإنجيل، لأنها اختارت الموت عوضاً عن الخنوع والذل مثل زوجها المازوشي

A minha fala favorita da peça é: "Ó!
:رغم هذا جملتي المفضلة في المسرحية هي

É uma antiga arma do Exército é a favorita da Máfia Russa.
وكان سلاح ناري الجيش القديم مع مجلة الخلف. و هي السلاح المفضل المافيا الروسية.

O meu trabalho é proteger-te, ou seja, toda a noite ou de manhã tenho de ouvir a voz da arma favorita da América.
-أنا مكلفة أن أحميك هذا يعني أن كل صباح ومساء أحتاج أن أستمع لصوت السلاح المفضل لأمريكا

Qual é a tua parte favorita da nossa relação?
ما هو جزؤك المفضل في علاقتنا؟

Qual é a sua peça favorita da Broadway?
ما هو جزءك المفضل "في عروض "برودواي؟

Equipa favorita da América.
فريقك المفضل في أميركا. نعم.