| Ouça, Faz alguma ideia de quantas miúdas assim aparecem em coisas deste género? | Open Subtitles | اسمع، ألديك أي فكرة عن عدد الفتيات مثلها اللاتي يأتين لحفلة كهذه؟ |
| Faz alguma ideia de quão estúpido aquilo foi? ! | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن كم كان ذلك غبياً؟ |
| Faz alguma ideia de como se vai desenvencilhar deste terrível sarilho? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن كيف ستخلص نفسك من هذا الوضع المزري؟ |
| Faz alguma ideia de como era esse amigo? | Open Subtitles | أنا لا أعرف. هل لديك أي فكرة ما كان هذا الصديق مثل؟ |
| Faz alguma ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن المكان الذى قد يتواجد به ؟ |
| Faz alguma ideia de como podemos localizá-lo? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة عن طريقة تمكننا من تحديد مكانه؟ |
| Faz alguma ideia de quantas variáveis eu tenho de considerar antes de decifrar números deste tamanho. | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن كم المتغيرات التي يجب أن أضعها في ذهني لكي أستطيع تحليل رقم بهذا الحجم؟ |
| Faz alguma ideia de onde foi mantida? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن المكان الذي كنت أسيرةً فيه |
| Faz alguma ideia de como se sente ao ter uma festa de aniversário 84 dias depois do seu verdadeiro aniversário, porque a sua mãe tem um problema de impulso? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن مدى الشعور بالحصول على حفلة عيد ميلاد أربعة و ثمانون يوماً بعد عيد ميلادك الفعلي لأن أمك لديها مشكلة الإندفاع؟ |
| Sr. Shelby, Faz alguma ideia de quem possa ter feito isto? | Open Subtitles | (ألديك أي فكرة عن الفاعل يا سيد (شيلبي |
| Se estivesse vivo, Faz alguma ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | إذا كان حياً، هل لديك أي فكرة أين يمكن أن يكون؟ |
| Faz alguma ideia de quão mau isto parece? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كيف يبدو هذا سيئاً؟ |
| Faz alguma ideia de onde ele possa estar agora? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة أين هو الآن؟ |
| Faz alguma ideia de quanto o Governo gastou na intercepção de transmissões de dados no ano passado? | Open Subtitles | {\pos(190,220)} هل لديك أية فكرة عن مقدار ما أنفقته الحكومة الأمريكية {\pos(190,220)} على ذكاء الإشارات في السنة الماضية؟ |
| Sra. Bonderman, Faz alguma ideia de como é que a sua habilidade passou a ser vendida nas ruas? | Open Subtitles | سيدة " بوندرمان " هل لديكِ أي فكرة كيف تباع قدرتكِ في الشوارع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 