"faz aquilo que" - Traduction Portugais en Arabe

• افعل ما
• يفعل ما

Se queres passar a Biologia, Faz aquilo que todos fazemos e estuda.
إن أردت النجاح في امتحان علم الأحياء، افعل ما نفعله جميعاً وادرس.

Faz aquilo que tiveres que fazer. Apenas, ajuda-o.
افعل ما يتحتّم عليك، ساعده وحسب.

Faz aquilo que tens de fazer.
إجابة من أخ لأخيه ... ، افعل ما يتحتم عليك فعله

Como é que este engenho Faz aquilo que o Doutor diz que faz?
كيف يمكن لهذا الجهاز أن يفعل ما تقول أنه يفعله ؟

O inimigo nem sempre Faz aquilo que nós queremos.
العدو لا يفعل ما تريده أن يفعله دائماً

Faz aquilo que te disse.
افعل ما قلته لك فحسب

Agora Faz aquilo que te mandei.
الآن ، افعل ما أمرت به

Faz aquilo que quiseres. Não vou falar.
افعل ما تريد لن أتحدث.

Faz aquilo que precisares.
افعل ما تريد فعله

Faz aquilo que tiveres que fazer.
افعل ما يتوجب عليك فعله.

Faz aquilo que tiveres que fazer.
افعل ما عليك القيام به

- Faz aquilo que tiveres de fazer.
افعل ما عليك فعله شكرا لك

A sério, Faz aquilo que achares que deves fazer.
حقاً,انظر افعل ما تريد

Apenas, Faz aquilo que tiveres que fazer para os manter afastados até que saibamos, exactamente, aquilo que está a acontecer.
أخبرهم ان (هيذر) بخير افعل ما عليك فعله حتى تبقهيم بالخارج حتى نعرف ماذا يحدث بالضبط

Faz aquilo que o teu avô faria.
افعل ما كان سيفعله جدّك.

Faz aquilo que tiveres a fazer.
افعل ما عليك فعله

Cala-te Leo, Faz aquilo que o Doutor disse.
أصمت يا (ليو) افعل ما يقوله لك الطبيب

Irei considerá-lo assim que soubermos que essa coisa Faz aquilo que dizes que faz.
سأفكر في الأمر عندما نتأكد أن ذلك الشيء يفعل ما تقول.

Ele Faz aquilo que costuma e veremos o que ela diz.
ندعه يفعل ما يفعل و نرى ما تقول

E um soldado Faz aquilo que lhe mandam.
والحُندي يفعل ما يؤمر به