"faz as coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• يجعل الأشياء
• تجعل الأشياء
• تفعلين الأشياء

Gravidade faz as coisas caírem. Água molha as coisas.
الجاذبية تجعل الأشياء تقع الماء يجعل الأشياء مبتلة

Também não sabia isso. Mas o amor não faz as coisas bonitas.
و لم أعلم هذا أنا أيضاً و لكن الحب لا يجعل الأشياء سهلة

e Grasshopperus... é que a radiação faz as coisas crescerem muito e rápido.
وهو أن الإشعاع يجعل الأشياء تنمو بشدة بسرعة شديدة

Terceiro, como é que a vida faz as coisas desaparecerem nos sistemas?
وثالثاً، كيف تستطيع الحياة أن تجعل الأشياء تختفي في أنظمة؟

Não faz as coisas que normalmente faz.
أنك تفعلين الأشياء التى لم تكوني لتفعلينها فى الوضع الطبيعي

faz as coisas com rapidez, sem preliminares inúteis.
أنت تفعلين الأشياء بسرعه و دقه

É isto que acontece sempre. O pai faz as coisas desaparecerem.
هذا ما يفعله دائما أبى يجعل الأشياء تختفى

Parece que apanhei aquela doença francesa que faz as coisas aconteceram duas vezes.
... انتظر أشعر و كأنني أُصبت بهذا المرض الفرنسي الذي يجعل الأشياء تحدث لك مرتين

Quando ele está feliz, faz as coisas funcionarem.
, عندما يكون سعيداً يجعل الأشياء تعمل

faz as coisas pararem.
يجعل الأشياء تتوقف

O homem que faz as coisas acontecerem.
الرجل الذي يجعل الأشياء تحصل.

Sim, e isso faz as coisas vibrar, como aquelas ferramentas e as luzes.
نعم ,انها تجعل الأشياء تهتز مثل هذه الأدوات , والأضواء

você não faz as coisas por metade.
أنت لا تفعلين الأشياء على شطرين