| A conta bancária do Joel Matthews não parece ser de um homem que faz compras em lojas de luxo. | Open Subtitles | الحساب المصرفي لجويل ماثيوز لا يرسم حقاً صورة عن رجل يتسوق في المحلات الراقية |
| Não deixou de ser assim, mas em Londres ele come, passeia, e até faz compras. | Open Subtitles | حسنا ، هكذا هو (توني) بالفعل لكن في (لندن) يأكل يمشي ، يتسوق |
| Quem faz compras na Curvy Girl? | Open Subtitles | ومن يتسوق من محل "فتيات جذابات"؟ |
| Seis dias da semana, ela faz compras. No sétimo, descansa. -Exausta. | Open Subtitles | تتسوق ستة ايام فى الأسبوع واليوم السابع ترتاح |
| faz compras nas lojas onde eu me sinto intimidada pelas vendedoras. | Open Subtitles | تتسوق في محلات ارتعب من البائعين فيها |
| "Segurava-lhe na mala enquanto faz compras, a mirara-lhe as mamas!" | Open Subtitles | سوف امسك لها شنطتها , بينما هى تتسوق |
| E afinal, quem faz compras na Kohl's? | Open Subtitles | ومن يتسوق في متجر (كول) ؟ |
| A tua mãe nunca faz compras de última hora. Recebeste uma mensagem da Hanna. | Open Subtitles | أمك لن تتسوق في اللحظة الأخيرة |
| faz compras para elas? | Open Subtitles | أنت تتسوق من أجلهم ؟ |
| A minha tia Nola pratica-a. faz compras numa loja em Algiers. | Open Subtitles | تؤمن به عمتي (نولا) إنها تتسوق في مكان ب(ألجيرز) |
| A loja onde a tua tia faz compras... | Open Subtitles | إذاً هذا المكان الذي تتسوق به عمتك... |
| O vendedor disse que a Barefoot Contessa faz compras aqui à terça-feira. | Open Subtitles | تتسوق هنا كل ثلاثاء عندما اخبر (كاترينا) لماذا تأخرنا، |
| A tua mãe faz compras na Saks. | Open Subtitles | أمّك تتسوق في "ساكس" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 