"faz o que tens a fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• افعل ما عليك فعله
• أنت تفعل ما عليك فعله
• افعل ما تريد
• افعل ما عليك القيام به
• افعل ما يتوجب عليك فعله
• افعلي ما عليكِ فعله
• اقضِ ما أنتَ قاضٍ
• افعل ما يجب عليك فعله

Faz... Faz o que tens a fazer e telefona-me quando puderes.
فقط... افعل ما عليك فعله واتصل بى عندما تستطيع, اتفقنا؟

Não, não. Faz o que tens a fazer. Vive a tua vida...
لا لا ، افعل ما عليك فعله عش بحياتك ، التي أنقذتها

Faz o que tens a fazer.
أنت تفعل ما عليك فعله

Faz o que tens a fazer, meu, Sabes o que estou a dizer?
افعل ما تريد تَعْرفُ ماذا أَقُولُ ؟

Faz o que tens a fazer. Eu seguro o castelo.
افعل ما عليك القيام به سأعمل علي تأمين القلعه

Faz o que tens a fazer e segue a tua vida.
افعل ما يتوجب عليك فعله لكن بعد ذلك عش حياتك

Faz o que tens a fazer.
افعلي ما عليكِ فعله

Faz o que tens a fazer.
اقضِ ما أنتَ قاضٍ

Se achas que agi mal, Faz o que tens a fazer.
بعد ذلك, اذا كنت تشعر أننى تصرفت بشكل غير مناسب, افعل ما يجب عليك فعله

Faz o que tens a fazer. Quanto mais rápido me matares aqui, mais rápido ele me matará lá em baixo.
افعل ما عليك فعله ، حالما تقتلني هنا سأهبط إليه ليقتلني هناك

Para de falar comigo e Faz o que tens a fazer.
لن يغير شيء لذا توقف عن الكلام حالا و افعل ما عليك فعله

Faz o que tens a fazer, entendido?
أنت تفعل ما عليك فعله, علم؟

Faz o que tens a fazer.
افعل ما تريد

Faz o que tens a fazer, mas precisamos de leite.
افعل ما يتوجب عليك فعله ولكن يلزمنا الحليب

Faz o que tens a fazer, Brian, mas nunca lhe digas que tem talento.
افعل ما يتوجب عليك فعله لكن لاتدعه يعرف أن لديه الموهبة

Faz o que tens a fazer, destrói esses ciganos de merda!
افعل ما يجب عليك فعله قم بذبح هؤلاء الغجر