"faz parte da família" - Traduction Portugais en Arabe

• جزء من العائلة

Agora faz parte da família, isso não tem nada de falso.
أنت الآن جزء من العائلة لا يوجد عيبٌ في ذلك

Não me quero ver livre do Augusten. Ele agora faz parte da família.
لا اريد التخلص من, اوجوستن هو جزء من العائلة الان.

Do tipo Como te atrevas a falar sobre a sua adopção! lele faz parte da família. Eu sei que ele...
مثل يوم تنبيه وانه أصبح جزء من العائلة والآن هو لا يرى ذلك

Sei que não precisamos da carrinha, mas já faz parte da família.
اعرف بأننا لا نحتاج لتلك الشاحنة، لكن... كأنها جزء من العائلة.

A Senhora faz parte da família. É como o povo da vila a vê.
أنت جزء من العائلة أنت كذلك بالنسبة للقرويين.

Do nosso ponto de vista, ele faz parte da família.
اه . الأمر كما نراه نحن هو أنه جزء من العائلة

- Porque não? Porque é como tu. Não o suporto, mas faz parte da família.
لأنها مثلك لا أطيقها لكنها جزء من العائلة

As coisas estão... Desculpa, ela agora faz parte da família?
اسمحو لي هل هي جزء من العائلة الان؟

O prazer é meu. Agora faz parte da família.
أنتِ جزء من العائلة الآن.

-A Flicka faz parte da família.
-فليكا جزء من العائلة

faz parte da família, Quintus. É a merda de um escravo!
-إنه جزء من العائلة يا (كوينتوس )

- Não faz parte da família.
-إنها ليست جزء من العائلة .

O Wally faz parte da família. Ele faz parte da nossa família.
(والي)، إنه جزء من العائلة إنهجزءمن ...