"faz parte de mim" - Traduction Portugais en Arabe

• هو جزء مني
• جزءاً مني
• جزء منى

A única coisa dela que tenho faz parte de mim.
حسنًا، الشيء الوحيد الذي أحمله منها هو جزء مني.

Tudo que ele foi, tudo aquilo que acreditava... agora faz parte de mim.
كل ما كان كل ما آمن به هو جزء مني الآن

Diga que "O Ciclista" faz parte de mim.
أخبره أن "الدرّاج" هو جزء مني

Agora faz parte de mim. Para sempre.
قال أنني قتلت شخصاً وأن ذلك أصبح جزءاً مني الآن

A procura da vingança já faz parte de mim
البحث عن الإنتقام اصبح جزءاً مني

faz parte de mim há tanto tempo!
كانت جزءاً مني منذ زمن

A história de seu planeta faz parte de mim.
تاريخ كوكبك أصبح جزء منى

Lembra-te, ele faz parte de mim.
فقط تذكرى أنه جزء منى.

A minha raiva faz parte de mim.
غضبي هو جزء مني...

Mas ele faz parte de mim. E sempre fará.
ولكنه سيظل دائماً جزءاً مني

Lilith faz parte de mim.
إن (ليليث) تشكل جزءاً مني.

Cheira. Já faz parte de mim.
شمّ إنها جزء منى