"faz parte desta" - Traduction Portugais en Arabe

• جزء من هذه
• جزء من هذا
• جزءا من هذا

Uma pequena multa de vez em quando, lembra-o que faz parte desta cidade.
مخالفة من حين لآخر تجعله يشعر أنه جزء من هذه البلده

- Queime, ou considero que você faz parte desta conspiração, capitão.
احرقه , او الا سوف اعتبرك جزء من هذه المؤامره , ايها القائد

Ela não faz parte desta familia.
و ليست جزء من هذه العائله هى مجرد حمل

E ela faz parte desta alcateia quer gostes disso ou não.
وهي جزء من هذا القطيع، سواء رضيتِ بهذا أو لم ترضي.

Pedir desculpa por todos os seus amigos e amantes que matei faz parte desta negociação?
هذا الاعتذار عن كل صديق ومحب لك قتلته جزء من هذا التحقيق ؟

E assim que lhe acontecer isso, faz parte desta coisa.
وبمجرد أن حدث ذلك لك، كنت جزءا من هذا الشيء.

Bem, ela não faz parte desta família.
حسناً, هي ليست جزء من هذه العائلة.

Ele faz parte desta cidade.
هو جزء من هذه المدينة.

E faz parte desta família.
وكان جزء من هذه العائلة.

Ele faz parte desta família agora.
إنه جزء من هذه العائلة الآن

O avô faz parte desta família.
جدك جزء من هذه العائلة

faz parte desta cidade.
أنت جزء من هذه البلدة

Curtis, ele faz parte desta operação.
(كيرتس), (أسد) جزء من هذه العملية

E Jesus faz parte desta iniciativa?
و المسيح هو جزء من هذا المشروع ؟

Dito isto, esta missão ainda vai dar-nos outras escolhas difíceis, e tenho de saber que faz parte desta equipa.
ذلك يعني... أن هذه المهمة ستستمر في وضعنا في خيارات صعبة وأريد أن أتاكد أنك جزء من هذا الفريق

Ele faz parte desta equipa. Sempre o fez.
إنه جزء من هذا الفريق ولطالما كان

Não faz parte desta investigação.
أنتم جميعا واقعون فى ورطة أنت لست جزءا من هذا التحقيق