"faz parte do plano" - Traduction Portugais en Arabe

• جزء من الخطة
• جزءاً من الخطة
• ضمن الخطة

Não, ela não é uma consequência, ela faz parte do plano.
لا، إنها ليست فكرة عرضية، بل هي جزء من الخطة.

ninguém entra em pânico, porque tudo isso faz parte do plano.
لن يصاب أحد بالفزع. لأن كل شىء جزء من الخطة.

Mas serem apanhados pelo CSI não faz parte do plano.
لكن الإمساك بهم من محقق معمل الجنائية لم يكن جزء من الخطة

Isto definitivamente não faz parte do plano.
هذا بالتأكيد ليس جزءاً من الخطة

Isto não faz parte do plano.
هذا ليس جزءاً من الخطة.

Isto não faz parte do plano.
هذا ليس ضمن الخطة.

E mais algumas coisas. faz parte do plano, Ernie.
وبضعة أشياء أخرى هي جزء من الخطة يا إيرني

Jesus, Donnie. Isso não faz parte do plano!
بحق المسيح ، دونى لم يكُن هذا جزء من الخطة

Ligar ao FBI não faz parte do plano.
الاتصال بالمباحث الفيدرالية ليس جزء من الخطة

faz parte do plano.
انها كلها جزء من الخطة الرئيسية للأصول.

Isto não faz parte do plano, é melhor apagar...
هذا ليس جزء من الخطة لنمسح ذلك

É tão grande a dívida que fica por pagar e isso faz parte do plano, que eles não consigam pagar.
و كل البلد , يـُـترك حاملا عبء دين ضخم و هو دين ضخم من المستحيل سداده, وهذا جزء من الخطة...

Não sei se tudo isso faz parte do plano.
لا أعلم ما إذا كان كل ذلك جزء من الخطة

faz parte do plano.
هذا جزء من الخطة

Eu não saber faz parte do plano.
بمعني أنني أعرف جزء من الخطة.

Matar pessoas não faz parte do plano.
قتل الناس ليس جزءاً من الخطة

- Isso não faz parte do plano. - Voa.
هيرو، هذا ليس جزءاً من الخطة -

- Isto não faz parte do plano.
لم يكن هذا جزءاً من الخطة

Estares aqui não faz parte do plano.
وجودك هنا ليس جزءاً من الخطة.

Isto não faz parte do plano.
هذا ليس ضمن الخطة