"faz parte do trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

    • جزء من العمل
        
    • جزء من عملي
        
    • هذا جزء من عملنا
        
    Eu fá-lo-ia se fosse preciso. Faz parte do trabalho. Open Subtitles سافعلها اذا كنت مضطر لذلك انها جزء من العمل
    Pedem-nos às vezes. Está bom. Faz parte do trabalho. Open Subtitles يطلبمنابعضالأوقات، ولا بأس ، جزء من العمل
    Isso Faz parte do trabalho. Ela poderia tentar entender. Open Subtitles هذا جزء من العمل عليها ان تتفهم هذا
    Está tudo bem, Faz parte do trabalho. Open Subtitles لا تقلقوا ، إن التعرض لهذه الأشياء جزء من عملي
    Ninguém tem pena de si próprio, pois Faz parte do trabalho. Open Subtitles لا أحد يشعر بالاسى على نفسه هذا جزء من عملنا
    Faz parte do trabalho. Diz-me se o consegues fazer ou não. Open Subtitles هذا جزء من العمل أخبريني الأن ان كنت قادرة عليه أم لا
    Tudo isto Faz parte do trabalho. Nunca sabes quando eles o vão colocar fora. Open Subtitles كلّ هذا جزء من العمل لا تعرف متى سيتمّ طلبك بمهمّة
    Mas para pessoas que dedicam as suas vidas a estudarem o Ártico correr riscos Faz parte do trabalho. Open Subtitles لكن بالنسبة للأشخاص الذين كرّسوا حياتهم لدراسة القطب الشمالي المجازفة تُعتبر جزء من العمل
    Faz parte do trabalho. Vamos buscar-lhe comida. Open Subtitles جزء من العمل, هيا لنطعمك شىيئاً ما
    Eu quero dizer, eu posso dizer-lhe, Faz parte do trabalho. Open Subtitles يمكنني إخبارها أنه جزء من العمل
    Fazer charme Faz parte do trabalho, acho eu. Open Subtitles العزل جزء من العمل على ما اعتقد
    Apenas uns conhecimentos básicos. Faz parte do trabalho. Open Subtitles مجرّد بحث خلفيّات، إنّه جزء من العمل
    Tenho de perguntar, Faz parte do trabalho. Open Subtitles -علي أن أسأل، إنه جزء من العمل
    Faz parte do trabalho. Open Subtitles هذا جزء من العمل
    Faz parte do trabalho. Open Subtitles أنه جزء من العمل
    Faz parte do trabalho. Open Subtitles إنه جزء من العمل
    Sorrir Faz parte do trabalho. Open Subtitles الابتسام جزء من العمل
    Faz parte do trabalho. Open Subtitles كلا، جزء من العمل.
    O que aconteceu é um risco inerente, Faz parte do trabalho. Open Subtitles وعندماحدث،أعني.. إنها مخاطرة .. وهو جزء من عملي وغير هذا لا أكن له ضغينة،
    Faz parte do trabalho. Open Subtitles إنه جزء من عملي
    Faz parte do trabalho. Você também foi ótima. Open Subtitles إن هذا جزء من عملنا أنت كذلك كنت ماهرة
    Toda a gente perde amigos, Sarah. Faz parte do trabalho. Open Subtitles الجميع يفقدون أصدقاء هذا جزء من عملنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus