"faz tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• مر وقت طويل
• أرك منذ زمن
• كانت فترة طويلة
• مر زمن طويل منذ

De acordo. Faz tempo que não vou lá.
حسنا، لقد مر وقت طويل لم نذهب فيه هناك

Já Faz tempo que tu me visitas-te.
مر وقت طويل علي زيارتك الأخيرة

Faz tempo que não o via.
بالطبع, لقد مر وقت طويل

Sou o teu melhor amigo. Não te vejo Faz tempo.
أنا صديقك المقرب و لم أرك منذ زمن

Sim, eu também, quero cumprimenta-lo. Faz tempo que não o vejo.
أننيأودأن أراهأيضاً، وتحيته ، لقد كانت فترة طويلة

Faz tempo que não víamos nossos nomes com luzes.
مر زمن طويل منذ أن وضعت أسامينا على اللافتات المضيئة

Sei que já Faz tempo, mas como estamos a passar por Tampa, achei que gostaria de saber.
آمل أن يكون الرقم الصحيح. أسمع، أعلم إنه مر وقت طويل لكن بما إننا سنذهب خلال (تامبا)،

Faz tempo demais.
لقد مر وقت طويل.

Faz tempo, sobrinho, desde que nos visitaste em Bregan.
لقد مر وقت طويل .يا ابن أختي ، (منذ أن قمت بزيارتها في (بريجان

Faz tempo, Caine.
مر وقت طويل يا (كاين)ُ

Faz tempo que não te via.
لم أرك منذ زمن طويل

Len Lao, já Faz tempo que não te vejo.
"لين لاو" لم أرك منذ زمن بعيد

Faz tempo que a gente não se vê.
لم أرك منذ زمن

Faz tempo.
كانت فترة طويلة

Faz tempo que não vejo um desses.
لقد مر زمن طويل منذ رأيت سيارة كهذه