"faz três" - Traduction Portugais en Arabe

• منذ ثلاثة
• مرت ثلاثة
• قبل ثلاثة
• قبل ثلاث
• كانت ثلاثة

Conhecemo-nos faz três semanas sem qualquer sobrenome.
بالطبع نحن نعرف بعض جيداً , منذ ثلاثة أسابيع مع عدم ذكر أسمائنا الأخير

Falei com ele faz três dias, o maldito disse-me que viria. Quantos vieram consigo?
تحدثت معه منذ ثلاثة أيام فى جولياد و إبن العاهره قال أنه سيتواجد هنا

Mudou de ideia faz três meses.
ولكنه غيّر رأيه منذ ثلاثة اشهر مضت

Tio, faz três dias que Lorde Naritsugu partiu de Edo.
عمي، مرت ثلاثة أيام منذ غادر (ناريتسوجو) إيدو.

faz três semanas e o governador nos disse que ele falava com ações.
قبل ثلاثة أسابيع؛ قال لنا محافظنا أن الأفعال أعلى صوتا من التصويت

Entrei nisto... faz três anos com 75 voluntários, todos bons cavaleiros.
قبل ثلاث سنوات مع 75 متطوع جميعهم فرسان جيدين

É o que eu estou a dizer. Já faz três meses.
تقول ذلك الذي أنا هي كانت ثلاثة شهور

faz três dias, 2 agentes da CIA, Walter Ross e Srta.
منذ ثلاثة أيام تعرض عميلي المخابرات "والتر روس"

faz três meses que saímos da Manticore... eu e tu temos um parente?
لقد هربنا من (مانتيكور) منذ ثلاثة أشهر، وأنت الآن وجدت رفيق حياتك؟

- Perdi a minha mulher faz três anos.
- فَقدتُ زوجتَي منذ ثلاثة سنوات.

O Tommy e eu estamos juntos faz três meses.
لا تومي ) وأنا معاً منذ ثلاثة أشهر) إلى الآن

Não vejo o seu homem faz três dias.
لم أرى رَجُلكَ منذ ثلاثة أيام

- faz três anos em agosto.
- منذ ثلاثة سنوات فى أغسطس.

faz três meses.
منذ ثلاثة أشهر

Já faz três dias, pai.
لقد مرت ثلاثة أيام أبي

Major... acabam de me avisar que Lee se rendeu a Grant faz três dias.
رائد لقد تلقيت للتو ان لي استسلم لجرانت قبل ثلاثة أيام

faz três semanas um empresário estadounidense foi encontrado morto em sua habitação de hotel.
قبل ثلاثة أسابيع رجل أعمال أمريكي وجد ميت داخل غرفة فندقه.

O pai do meu filho morreu faz três anos em Setembro.
مات والد الطفل قبل ثلاث سنوات في سبتمبر

faz três longos meses.
لقد كانت ثلاثة شهورآ طويلة.