Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"faz uma pausa" - Traduction Portugais en Arabe
-
خذ إستراحة
-
خذي استراحة
| Faz uma pausa. | Open Subtitles | خذ إستراحة فقط |
| Faz uma pausa, Rick. | Open Subtitles | خذ إستراحة يا (ريك) |
| Faz uma pausa, lava a cara, recompõe-te. | Open Subtitles | خذي استراحة في الحمام و اغسلي وجهكِ و استجمعي شتات نفسكِ |
| Faz uma pausa no estudo e vem sair comigo. | Open Subtitles | خذي استراحة من الدراسة وتعالي للخروج معي. |
| Querida, Faz uma pausa. | Open Subtitles | عزيزتي , خذي استراحة |
| Faz uma pausa, Sweet Pea. | Open Subtitles | (سويت بي)، خذي استراحة |