"fazem ideia de como" - Traduction Portugais en Arabe

• أدنى فكرة كم

Vocês fazem ideia de como é difícil conseguir um emprego quando se sai da cadeia?
هل تملكون أدنى فكرة كم هو صعب الحصول على عمل عندما تخرج من السجن?

Não fazem ideia de como isto dói.
لا تملكان أدنى فكرة كم أنّ ذلك مؤلم