"fazem nada" - Traduction Portugais en Arabe

• يفعلون شيئاً
• يفعل شيئا
• يفعلوا شيئاً
• يفعلون شيئا
• تفعل شيء
• تفعلون شيئاً
• يفعلوا أي شيء
• يفعلون أيّ شيء

Você acha que isso é difícil? Estas pessoas não fazem nada além de me diminuir desde que cheguei aqui.
هؤلاء الاشخاص لا يفعلون شيئاً .لكن يضعفوا مكانتى منذ أن أتيت إلى هنا

E o terceiro, são os nerds Eles vão a todas as reuniões, bebem chá com seus pais e nunca fazem nada de errado.
أما النوع الثالث فهم المهووسين الذين يحضرون جميع الإجتماعات يحتسون الشاي مع عائلاتهم ولا يفعلون شيئاً خاطئاً أبداً

- Parece que não fazem nada.
الأمر مثل كأنّ لا أحد يفعل شيئا

Ele está a destruir planetas e ainda assim eles não fazem nada.
فهذا يدمّر الكواكب وحتى الآن لم يفعلوا شيئاً

E os democratas cruzam os braços e não fazem nada.
الديموقراطيين لا يفعلون شيئا ما الذي تستنتجه من ذلك؟

Os animais não fazem nada interessante. Só ficam por aí.
الحيوانات لا تفعل شيء مثير انهم واقفون بلا حراك

Fazem de conta que se preocupam, mas não fazem nada.
تدّعون أنكم تكترثون ولكن لا تفعلون شيئاً

Mas porque é que lhes chama pessoas livro... se não fazem nada contra a lei?
ولكن كيف تدعوهم الناس الكتاب إذا كانوا لم يفعلوا أي شيء ضد القانون ؟

É apenas para as mães, ainda não fazem nada.
إنه حقاً للأمهات فقط، إنهم لم يفعلون أيّ شيء حتى الآن.

Estou farta de ser dos que não fazem nada.
لقدسئمتمن أن أكونمنالناس.. الذين لا يفعلون شيئاً

Eu sei que parece uma causa perdida, mas vi o que acontece quando as pessoas ficam paradas e não fazem nada.
أعلم أن أسبابي تبدو ميؤوس منها، لكني شهدتُ ما حصل. عندما الناس يقفون بلا حراكِ ولا يفعلون شيئاً

Os polícias que não fazem nada nunca têm problemas.
الشرطة الذين لا يفعلون شيئاً لا يقعون في المشاكل

O mundo é um lugar perigoso, Elliot, não por causa dos que fazem o mal, mas por causa dos que vêm e não fazem nada.
العالم مكان خطير يا (إليوت) ليس بسبب من يفعلون الأعمال الشريرة و لكن بسبب من ينظرون ولا يفعلون شيئاً

- Não fazem nada, eles não nos ajudam.
-إنهم لا يفعلون شيئاً أبداً

Os grandes bandidos não fazem nada.
فإن اللص الكبير لا يفعل شيئا.

Os Federais sabem, mas não fazem nada.
الفيدراليون يعرفوه، ولكنهم لا يفعلوا شيئاً

- Porque não fazem nada para me tirar daqui?
لماذا لم يفعلوا شيئاً لإخراجي ؟

A lei não os consegue apanhar. Eles vivem em paz e não fazem nada que seja proibido.
القانون لا يمكنه الاقتراب منهم لأنهم يعيشون بسلام ولا يفعلون شيئا ممنوعاً

Ao mesmo tempo usam-vos como grito de guerra, mas não fazem nada para ajudar-vos.
لكن في نفس الاتجاه انهم يستخدمونكم في استعطاف ارض المعركة لكنهم لا يفعلون شيئا لمساعدتكم اعني ذلك في الواقع

Canadiana das Pescas, até para a Comissão dos Mamíferos Marinhos dos EUA. Não fazem nada.
حتى القوات البحرية الامريكية لن تفعل شيء

Vejam as estrelas. Grupo de luzes preguiçosas. Não fazem nada por ninguém.
أُنظروا إلى كُل هذه النجوم، مجموعة لمبات مضيئة لا تفعل شيء لأي أحد

Ser pai resume-se a uma palavra, Tom. "Persistência". Se não persistires, eles não fazem nada.
يوجد عدة طرق من أجل تهدئتهم و أحد هذه الطرق هي القوة إذا لم تمارس القوة فهم لن يفعلوا أي شيء

Não sejas ingénua, Emma. Os Negros nunca fazem nada sem obterem algo em troca.
لا تكوني ساذجة يا (إيمّا) فالقاتمون لا يفعلون أيّ شيء بلا مقابل