"fazem o que" - Traduction Portugais en Arabe

• تفعل ما
• فعل ما
• انهم تحت
• يفعلون ما
• سيفعلون ما
• يفعلوا ما
• يقومون بما

Uns quantos mamíferos que fazem o que podem pelas plantas do mundo.
بضعة ثدييات فقط تفعل ما بوسعها من أجل نباتات العالم

Os animais fazem o que os instintos lhes dizem.
الحيوانات تفعل ما يمليها عليها حدسها فحسب..

O grupo é delas, fazem o que querem. Pegas.
إنها فرقتهنّ ، يمكنهنّ فعل ما يردن عاهرات

Talvez hajam cinco pessoas no país que fazem o que eu faço com um baralho de cartas.
هناك فقط حوالي خمسة في هذه البلاد يمكنهم فعل ما أفعل بالأوراق

O que estamos a ver é que muitas pessoas fazem o que acreditam que é o melhor.
ما ننظر إليه هنا نحن نرى بأن العديد من الناس يفعلون ما يعتقدون بأنّه اﻷفضل.

Eu até posso já não trabalhar por aqui, mas continuo a ter influência sobre pessoas que ainda cá trabalham, pessoas que fazem o que eu lhes pedir, a quem eu lhes pedir.
ربما لم أعد أعمل هنا أيها السّمين لكن مازال لدي تأثير على من تبقى هنا هؤلاء سيفعلون ما أطلبه منهم

- Elas não fazem o que fazemos. - Como é que é possível?
هذا هراء, أعني لا يمكنهم أن يفعلوا ما نفعل, كيف حدث الأمر؟

Vamos certificar-nos de que fazem o que está certo.
سنعمل على أن نجعلهم يقومون بما هو صواب ولائق

Às vezes, as pessoas não fazem o que queres que façam.
الناس في بعض الأحيان لا تفعل ما تريد منها أن تفعل.

A questão é que não gosto quando as pessoas fazem o que eu faço.
لا يعجبني عندما الناس يمكنها أن تفعل ما أفعله أنا.

Como têm dinheiro, acham que fazem o que querem.
لا، ترى،أنت حصلت على كل المال، وكنت تعتقد أنك يمكن أن تفعل ما تريد، أليس كذلك؟

O plano de hoje é simples, fazem o que eu digo ou faço explodir qualquer coisa.
خطة اليوم البسيط: تفعل ما أقول أنا أو تفجير شيء آخر حتى.

Ficava surpresa com quantos assassinos fazem o que fazem por causa dos seus pais.
كنت سأشعر بالدهشة كيف العديد من القتلة تفعل ما يفعلونه لأن والديهم.

Vocês, internos, pensam que fazem o que querem.
أنتم أيها المستجدون تظنون أنه بامكانكم فعل ما تريدونه حسناً, لميعدالأمركذلك ,ليس معي,

compreender porque as pessoas fazem o que fazem.
تفهم لماذا يستطيع الناس فعل ما يفعلونه

Não é o diabo, Mãe. Há outras pessoas pelo mundo fora como eu, que fazem o que faço. Pobre criança.
ليس الشيطان يا امي, هناك اخرون مثلي يستطيعون فعل ما افعلة .

Atrás do que é fácil e não fazem o que está certo.
خلف ما هو سهل وليس فعل ما هو صائب

Porque não fazem o que nós mandamos.
لأنهم لا يرغبون في فعل ما نقوله.

Tenho muito respeito pelas pessoas que fazem o que você faz.
أنا كن الكثير من الاحترام للاناس الذين يفعلون ما تفعليه

A maioria das crianças de 4 anos, fazem o que você manda.
معظم الأطفال في سن الرابعة سيفعلون ما يأمرون

fazem o que querem.
انهم لا يفعلوا يمكنهم أن يفعلوا ما يحلوا لهم

As pessoas fazem o que eu mando, certo?
. الناس يقومون بما اقوله لهم , اليس كذالك ؟