"fazem perguntas" - Traduction Portugais en Arabe

• يطرحون الأسئلة
• طرح أسئلة
• بطرح أسئلة
• تطرح أسئلة
• يسألونك أسئلة

As pessoas esborrachão primeiro, e fazem perguntas depois.
لا هدف, البشر يسحقون أولا و يطرحون الأسئلة في ما بعد

Os "Soldados" disparam primeiro, e fazem perguntas depois do facto consumado.
جنود الأمة يطلقون النار أولاً ثم يطرحون الأسئلة بعدها.

Se os polícias fazem perguntas sobre a carrinha ali à frente, os reféns vão morrer.
إذا بدأ هؤلاء الشرطة طرح أسئلة عن الشاحنة التي أمام المبنى فسيموت الرهائن

São enviados para caçar e matar quem encontrarem, não fazem perguntas.
لقد تمّ إرسالهم ليطاردوا ويقتلوا أياً كان من يجدوه -دون طرح أسئلة -ما الذي تقولينه ؟

Sim, especialmente a parte que se irrita quando idiotas pomposos fazem perguntas estúpidas.
أجـل، بالأخص الجـزء الذي يشعر بالضجر حينما يقوم أبله متكبر بطرح أسئلة غبية.

E quando se deve um grande favor a alguém, não se fazem perguntas.
عندما تدين لأحدهم بخدمة كبيرة, فإنك لا تطرح أسئلة.

Bi, num dia normal, quantos os rapazes te fazem perguntas sobre a Jess e a Casey?
بي, في معدل اليوم, ما عدد الشباب اللذين يسألونك أسئلة عن جيس و كيسي؟

Mataste um refém e disparam primeiro e fazem perguntas depois.
بعد أن قتلت الرهينة, سيطلقون النار أولاً ثم يطرحون الأسئلة.

Eles atacam primeiro, e fazem perguntas depois.
سيقتلون أولاً و يطرحون الأسئلة لاحقاً

Vou-me embora, vocês não fazem perguntas.
سأخرج، دون طرح أسئلة

Ao contrário de ti, os meus pais não fazem perguntas constrangedoras e têm maneiras e vão adorar-te.
حسناً إن والداي عكسك لن يقوموا بطرح أسئلة غريبة وهما ذو خلق أيضاً وسيحبانك

As pessoas fazem perguntas.
فالناس سيقومون بطرح أسئلة بشأننا.

fazem perguntas e nós respondemos.
يسألونك أسئلة و تقوم بإجابتها