"fazemos a mínima ideia" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا أدنى فكرة
• لدينا فكرة
• لدينا أي فكرة

Não fazemos a mínima ideia do que está a acontecer. Nikolai.
ليس لدينا أدنى فكرة عمّا يحدث هنا

E não fazemos a mínima ideia daquilo que ele irá fazer com ela.
وليس لدينا أدنى فكرة عن الذي سيفعله بها

Não fazemos a mínima ideia onde o Joe e a Angie se vão encontrar!
ليس لدينا أدنى فكرة بالمكان (الذي سيتقابل به (جو) و(آنجي

Não fazemos a mínima ideia do que é que o Billy fez com o "Darkhold".
ليست لدينا فكرة عما فعله بيلي بشأن دارك هولد

E não fazemos a mínima ideia quem é este homem?
وليس لدينا فكرة عمن يكون هذا الرجل؟

Não fazemos a mínima ideia onde é que está aquela cocaína.
ليس لدينا أي فكرة عن مكان ذلك الكوكائيين

Não fazemos a mínima ideia do que estámos a fazer.
ليس لدينا فكرة عما نقوم به.

Não fazemos a mínima ideia para onde ele vai.
ليست لدينا أي فكرة عن إتجاهه