"fazemos assim" - Traduction Portugais en Arabe

• سأخبرك ماذا
• سأخبرك بأمر
• سأخبرك أمراً
• سأخبرك أمرًا
• سأخبرك بشيء
• ماذا عن الآتي
• سأخبرك بشئ
• سأخبرك شيئاً
• اقول لكم ما
• ساخبرك ماذا
• سأخبرك بماذا

Óptimo. Olha, Fazemos assim. Se quiseres, podes ficar, está bem?
جيد حسناً سأخبرك ماذا إذا أردت ذلك ، تستطيع حسناً ؟

Fazemos assim, ao menos ajude-me a comprar uma pastilha para o meu filho.
سأخبرك ماذا على الأقل ساعدني لأشتري له علكة

Fazemos assim, palerma, se não gosta das minhas políticas pode vir até cá... dar-me um beijo no rabo.
سأخبرك بأمر تافه إن لم تحب نظامى تستطيع ان تأتى إلى هنا و تقبل مؤخرتى الكبيرة البيضاء

Fazemos assim. Talvez... Se te portares bem, contrato-te como meu segurança.
سأخبرك أمراً ربما لو احسنت التصرف سأوظفك كحارس أمني لدي

- Fazemos assim, amanhã... fazemos uma sessão dupla. Que tal? Mas quero ir hoje.
سأخبرك أمرًا غدًا سوف أصطحبك إلى فيلمين ولكني أود الذهاب اليوم

Fazemos assim, mostre-nos a sua carteira vemos onde mora e colocamo-lo na carruagem certa.
سأخبرك بشيء أرنا محفظتك، سنرى أين تعيش، سنتأكد من صعودك على القطار الصحيح

Fazemos assim...
ماذا عن الآتي...

Fazemos assim, porque não falamos sobre isto longe da multidão?
صحيح , سأخبرك بشئ لم لا نبتعد عن العامة؟

Fazemos assim, consigo ver que não estás confortável a tirar vidas, por isso vou simplificar-te as coisas.
سأخبرك شيئاً , أستطيع الجزم بأنك لست مرتاحاً بحصد الأرواح , لذا سأجعل الأمور أسهل بالنسبة لك

Fazemos assim. Vou contigo. Assegurar-me que encontramos algo decente
سأخبرك ماذا, سأذهب معك لكي أحرص على أن نجد شيء محترم

Fazemos assim, tigre. Arranjas o telhado e logo à noite mostro-te o meu agradecimento.
سأخبرك ماذا ستفعل اصلح السقف والليلة

- Alan! - Fazemos assim...
سأخبرك ماذا, سأتركهم لكِ عندما أموت

Fazemos assim, dou-te uma moeda se jogares.
...سأخبرك ماذا سأعطيك ربعاً واحداً لامعاً فقط من أجل أن تلعبي

Fazemos assim, vou congelar esta lista até amanhã, está bem?
سأخبرك بأمر سنترك هذه الاختيارات هنا و سنقوم بهذا غداً

Fazemos assim, eu tenho de falar com um tipo... Ele deve-me dinheiro. Porque não vens comigo?
سأخبرك بأمر , سأذهب للقاء رفيق يدين لي بعض المال , لم لا ترافقني ؟

Fazemos assim...
جرب بعض الإيجابية كتغيير، اللعنة - ..سأخبرك بأمر -

- Jeremy, Fazemos assim.
جيرمي , سأخبرك أمراً

Muito bem, ouçam, Fazemos assim.
حسناً, اسمع, سأخبرك أمراً.

Foi estúpido da minha parte interferir com os teus sonhos, por isso, Fazemos assim...
ارتكبت حماقة حين أفسدت أحلامك، سأخبرك أمرًا...

Fazemos assim: se souberes mais sobre o carro que eu é teu.
أجل - سأخبرك بشيء - تعلم أكثر مني بخصوص السيارات إنّها لك

Fazemos assim.
ماذا عن الآتي...

Fazemos assim, sargento, se ficar com fome, telefono-lhe.
سأخبرك بشئ أيها الملازم عندما أجوع بما يكفى فسأتصل بك

Fazemos assim. Que tal falar comigo amanhã à tarde, de certeza?
سأخبرك شيئاً لم لا تجرب غداً بعد الظهر؟

Fazemos assim
رقم وسوف اقول لكم ما...

Fazemos assim, Peeta. Ganha.
ساخبرك ماذا تفعل يا بيتا انت ستذهب لتلك المسابقة

Fazemos assim, da próxima vez podes ir connosco.
سأخبرك بماذا تكون هي,لربما يمكن ان تنظم معنا في المرة القادمة