"fazemos o seguinte" - Traduction Portugais en Arabe

• سأخبرك ماذا
• سأخبرك بشئ
• سأخبرك بشيء
• سأخبرك شيئاً
• سأخبرك بالتالي
• سأخبركِ أمراً
• سأعقد صفقة

Fazemos o seguinte, eu passo pela loja, levo algumas amostras, e depois decidimos.
سأخبرك ماذا.. لماذا لا أمر على المحل وآخذ بعض الدرجات مختلفة

Mas Fazemos o seguinte.
لكنّي سأخبرك ماذا يمكن أن تفعل

Fazemos o seguinte, aposto que conseguimos 50 euros por eles no parque de estacionamento.
سأخبرك بشئ , أراهنك أننا نستطيع الحصول على 50 دولار مقابلهم في موقف السيارات

Fazemos o seguinte.
ماجي تقول بان جاكرتا اثارتها لاتتكرر سأخبرك بشيء..

Fazemos o seguinte.
سأخبرك شيئاً ما

Fazemos o seguinte...
سأخبركِ أمراً..

Fazemos o seguinte, vou examinar as suas costas e fazer uns raios-X para ver o que se passa.
سأعقد صفقة , سأفحص ظهرك و التقط بضع صور أشعة و سنرى مع ماذا نتعامل

Fazemos o seguinte. Eu falo com o pai.
سأخبرك ماذا سأتحدث مع أبوك

Fazemos o seguinte.
سأخبرك ماذا.

Fazemos o seguinte. Na sexta de manhã, juntamo-nos em nossa casa às 3h30.
سأخبرك بشئ ، صباح هذه الجمعة يستطيع الجميع أن يأتوا إلي بيتنا في الثالثة والنصف صباحاً.

Fazemos o seguinte:
سأخبرك بشئ

Fazemos o seguinte...
سأخبرك بشئ

Fazemos o seguinte: se alguma vez vieres a Paris, procuras-me e vamos tomar o tal café.
جاك , سأخبرك بشيء إذا ذهبت يوما إلى باريس , أخبرني بذلك وسنشرب كوبا من القهوة هناك .

E, sabes que mais, fazemos o seguinte:
سأخبرك بشيء سأقوم بعمل صفقة معك.

Fazemos o seguinte. Vai buscar um lápis.
سأخبرك بشيء , أحضر قلم وسأرسم لك خريطة

Fazemos o seguinte.
ولكنني سأخبرك شيئاً

Fazemos o seguinte:
سأخبرك شيئاً

Fazemos o seguinte.
سأخبرك شيئاً

Fazemos o seguinte:
سأخبركِ أمراً.

Fazemos o seguinte.
:لذا سأعقد صفقة لا تغير وضعي الحالي