"fazemos tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نفعل كل شيء
• نفعل كل ما
• سنفعل كل شيء
• نبذل كل

Fazemos tudo juntas, sempre as mesmas coisas. Mas tens de melhorar.
نحن نفعل كل شيء معا ، كل شيء لكن يجب أن تتحسني

- Tenho de saber lidar com isso. - Fazemos tudo juntos.
... ــ وأنني بحاجة ألى طرق إبداعية ــ نحن نفعل كل شيء معا

Para ser honesto, nós Fazemos tudo juntos.
لأكون أمينا نحن نفعل كل شيء سويآ

"Fazemos tudo o que fazemos, mas parece que um negro a conduzir, "um negro a andar, um negro a falar, é uma coisa muito perigosa.
نفعل كل ما نفعله، و لكن يبدون ان القيادة عندما نكون سود، المشي و نحن سود، التكلم و نحن سود، هو خطير فقط.

"O que é que havemos de fazer? Fazemos tudo o que nos disse para fazermos.
ماذا نستطيع ان نفعل؟ نفعل كل ما قلته لنا.

* Fazemos tudo *
-فكّت الحزام " سنفعل كل شيء " -وحزام الأمان ؟

Fazemos tudo aqui mesmo, em casa.
سنفعل كل شيء هنا .. في المنزل

Quero que saiba que Fazemos tudo o que podemos para tornar o seu avô confortável.
أريدُكِ أن تعلمى أنّنا نبذل كل ما بوسعنا لراحة جدّك

Desistir não é fácil para nós, e Fazemos tudo o que está ao nosso alcance para não o fazer.
الاستسلام لا يأتي الينا ببساطة لذا نبذل كل مالدينا لكيلا يحدث

Fazemos tudo pela Dagmar.
- (نحن نفعل كل شيء تقوله (داجمار ..

Fazemos tudo frontal e publicamente.
نحن نفعل كل شيء بشكل عام !

Fazemos tudo para poder colocar as nossas mãos sobre ouro.
نفعل كل ما يمكننا القيام به لتطال أيدينا "الذهب".

Fazemos tudo para resolver a situação o mais depressa possível.
نحن نفعل كل ما في وسعنا لحل الوضع في أقرب وقت ممكن

Nós Fazemos tudo.
نحن سنفعل كل شيء...

E então Fazemos tudo o que nos leva ao sucesso. Mas depois de o alcançarmos, achamos que conseguimos, recostamo-nos à sombra dele, e deixamos de fazer tudo o que nos tornou bem sucedidos.
لذلك فإننا نبذل كل ما بوسعنا لنصل الى النجاح و عندما نصل، نعتقد اننا قد حققنا النجاح فنجلس ساكنين ونتوقف عن عمل كل الاشيائ التى ادت الى نجاحنا

Fazemos tudo o que podermos.
نبذل كل ما نستطيع فعله