"fazendo o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أفعل ما
• نفعل ما كان
• تعمل ماذا
• من خلال القيام

Estou fazendo o que posso. Não posso fazer isso.
أنا أفعل ما بوسعى ، ولكنى لا أستطيع أن أفعل هذا

Estou fazendo o que você não faz: acabando com eles.
أنا أفعل ما لا تفعله ، أنا أقضي عليهم

Eu estou fazendo o que eu acho que e bom para o grupo.
أنا أفعل ما أظنّه في مصلحة المجموعة

As primeiras foram horríveis, mas, nós percebemos rápido que estávamos fazendo o que precisava ser feito.
أول عدة مطاردات كانت مخيفة... لكننا سرعان ما أدركنا أننا كنا نفعل ما كان يجب فعله

Tom e eu ocupados... fazendo o que tínhamos que fazer, só Deus sabe onde ele foi parar.
كنا أنا و(توم) مشغولين نفعل ما كان علينا فعله لذلك لا يعلم أحد إلى أين هرب

fazendo o que manda a natureza;
. من خلال القيام بما تُمليه الطبيعة

Estou fazendo o que posso!
أنا أفعل ما بوسعي

Estou fazendo o que todos os heróis fazem.
أنا أفعل ما يفعله الأبطال

Estou fazendo o que posso.
أنا أفعل ما بوسعي

fazendo o que qualquer dono de um gato digno desse nome faria:
من خلال القيام بأي صاحب قطط