"fazer é esperar" - Traduction Portugais en Arabe

• فعله هو الانتظار
• فعله هو الإنتظار
• فعله هو إنتظار
• فعله هو انتظار

Tens de ficar calma. O que podemos fazer é esperar.
عليكِ ان تهدأي كل ما يمكننا فعله هو الانتظار

Então, tudo que deve fazer é esperar no carrossel.
إذا ً كل ما عليكم فعله هو الانتظار في مدينة الألعاب

Mas esgotamos todos os nossos recursos, a única coisa que podemos fazer é esperar.
لكن مع محدودية ما لدي من مؤن فكل ما يمكننا فعله هو الانتظار

Tudo o que temos de fazer é esperar e deixar a natureza, seguir o seu curso.
كلما ماعلينا فعله هو الإنتظار وترك الطبيعه تأخذ مساراها

Ele está a tratar a Sandhya e por agora, tudo o que podemos fazer é esperar.
إنه القائم على معالجة سانديا, حالياً كل ما نستطيع فعله هو الإنتظار

Bem, então tudo que tens que fazer é esperar mais três minutos. - Boa sorte.
حسناً ، إذن ، كل ما عليك فعله هو إنتظار ثلاث دقائق أخرى ، حظ سعيد

Agora tudo o que temos de fazer é esperar que o meu irmão avance com o coveiro.
الآن كل ما علينا فعله هو انتظار أخي ليأتينا بحفار القبور

Depois, quando tens que lidar com as consequências, a única coisa que podes fazer é esperar e ter esperança.
ولاحقاًتتعاملمعالعواقب و كل ما يمكنك فعله هو الانتظار و الأمل

Tudo aquilo que precisa de fazer, é esperar que o seu irmão morra, e, depois, matar o Liam.
كل ما عليك فعله هو الانتظار لأخيك أن يموت

Eles estão a cobrir bem área... por isso, a única coisa que podemos fazer é esperar.
هم سَيَغطّونَ المنطقةَ ... جيّداً , لذا، في الحقيقه . كل ما يمكننا فعله هو الانتظار

Tudo o que podem fazer é esperar.
كلّ ما يمكنهم فعله هو الانتظار

A única coisa que posso fazer é esperar.
جلّ ما أستطيع فعله هو الانتظار.

A única coisa a fazer é esperar.
مساحة كافية كما سيطلب منهم أعتقد أن الشيء الوحيد مالتبقى فعله هو الإنتظار

Agora tudo o que temos de fazer é esperar.
الآن كل ماعلينا فعله هو الإنتظار

Ela colocou alguns na comida do gangue hoje, então tudo o que temos de fazer é esperar.
لقد وضعت القليل منهم في غداء العصابة اليوم، لذا كل ما علينا فعله هو الإنتظار ...

Tudo o que podemos fazer, é esperar.
كل ما يمكننا فعله هو الإنتظار

Tudo o que podemos fazer é esperar por aquele sinal ténue... que diz que estão a regressar.
كل ما يمكنك فعله هو إنتظار الإشارة الضعيفة التي تشير إلى أنهم سيعودون

Tudo que tenho que fazer é esperar que um reles criminoso acabe contigo e tu voltas direito para o Inferno.
كل ما علىّ فعله هو إنتظار وغد ما للقضاء عليك ، وستذهب بعد ذلك إلى الجحيم مُباشرة

Eles estarão aqui em qualquer instante. Só o que posso fazer é esperar pelo fim.
سيصلون هنا في أية لحظة كل ما يمكنني فعله هو انتظار النهاية

Tudo o que ela pode fazer é esperar que o Sol traga mudanças.
حالياً، كلّ ما يمكنها فعله هو انتظار الشمس أن تُحدث تغييراً