"fazer a pergunta" - Traduction Portugais en Arabe

• يَضْربُ السؤالَ
• أن تسأل السؤال
• السؤال المنتظر
• عليك السؤال

Tenho que descobrir qual o momento para fazer a pergunta.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَفْهمَ متى يَضْربُ السؤالَ.

- Sobre quando fazer a pergunta! Não!
- حول متى يَضْربُ السؤالَ!

Basta fazer a pergunta certa.
عليك أن تسأل السؤال الصحيح فحسب

Só é preciso fazer a pergunta certa.
عليك أن تسأل السؤال الصحيح فحسب

A Susan, não conseguiu aguentar para fazer a pergunta.
سوزان) لم تطيق الإنتظار لطرح السؤال المنتظر)

Não te vou fazer a pergunta porque nunca conseguirei ouvir a resposta.
لن أطرح عليك السؤال لأنني لا أستطيع أبداً... أن أسمع الإجابة

Só temos de fazer a pergunta certa.
عليك أن تسأل السؤال الصحيح فحسب

Por isso, quando o Mike levou a Susan ao restaurante favorito dela, ela já sabia que ele ia fazer a pergunta.
(لذلك، عندما أصطحب (مايك) بـ (سوزان ... إلى مطعمها المفضل علمت فوراً بأنه سيطرح عليها السؤال المنتظر

Vou fazer a pergunta mais uma vez.
سأعيد عليك السؤال مرة أخري

Só te estou a fazer a pergunta.
أنا فقط أطرح عليك السؤال