"fazer com isto" - Traduction Portugais en Arabe

• أفعل بهذا
• أفعل بهذه
• فعله بهذا
• فعله بها
• أفعل به
• القيام به مع هذا
• فعله بهذه
• افعل بهذه
• أفعله بهذا
• أفعل بها
• ستفعل بهذا
• تفعله بهذه

- Sabes o que posso fazer com isto?
ــ أتعرف ماذا يمكن أن أفعل بهذا ؟

Não sabia o que fazer com isto, por isso, guardei tudo.
لم أعرف ماذا أفعل بهذه الأشياء .. لذا قمت بالإحتفاظ بها

Vou ver o que posso fazer com isto no rio.
حسنا, سأذهب لأرى ما أستطيع فعله بهذا فى النهر

Fazes ideia do que posso fazer com isto?
هل لديك فكرة ماذا يمكنني فعله بها ؟

- O que devo fazer com isto?
ماذا يجب أن أفعل به ؟

Quero saber o que devo fazer com isto.
أريد أن أعلم ما عليَ فعله بهذه.

O que devo fazer com isto, Sua Excelência?
ماذا عساي ان افعل بهذه,ياصاحب السعادة؟

Sargento do Tribunal, o que devo fazer com isto?
يا رقيب المحكمة ما الذي أريد أن أفعله بهذا ؟

Que mais posso fazer com isto?
ماذا أستطيع أن أفعل بهذا أيضاً

O que é que é suposto eu fazer com isto?
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا كله؟

O que sou suposta de fazer com isto?
ماذا من المُفترض علىّ أن أفعل بهذا ؟

O que tenho que fazer com isto?
ماذا علي أن أفعل بهذه ؟

O que é que suposto fazer com isto?
ماذا يفترض أن أفعل بهذه ؟

Pai, não sei o que fazer com isto.
أبي , لا أعلم مالذي علي فعله بهذا

Deve haver algo fantástico que possa fazer com isto.
لابد ان يكون هناك شئ عظيم استطيع فعله بهذا .

O que é suposto eu fazer com isto?
مالذي يُفترض بي فعله بها ؟

O que é suposto eu fazer com isto?
ما المفروض أن أفعل به

Sabes o que deves fazer com isto.
تعرف ما عليك فعله بهذه

Sim, agora temos provas concretas, mas não faço ideia do que fazer com isto.
-أجل، لدينا دليل حقيقي الآن ، لكن ليس لديّ أدنى فكرة عمّا أفعله بهذا

Porque valorizo a tua opinião e tenho de saber o que fazer com isto antes que o meu pai me obrigue a vendê-lo.
بسبب أنني أقدِّر رأيك أحاول أن أعرف ما يجب أن أفعل بها قبل أن يرغمني أبي على بيعها انظر، نحن..

Sei o que deves fazer com isto.
أنت تعرف ما الذي يجب أن يُفترض أن تفعله بهذه.