"fazer dinheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• جني المال
• كسب المال
• لجني المال
• لكسب المال
• جمع المال
• صنع المال
• بعض المال
• الاموال
• تجني المال
• بكسب المال
• يجنو المال
• يجنوا المال

Continuarem a fazer dinheiro enquanto nós morremos de fome?
جني المال باستمرار بينما نتضور جميعا ً ؟

Porque tens que fazer dinheiro com o teu potencial?
؟ انا لا اقول ان عليك جني المال منها الا تشتاق اليها؟

Tinha de imaginar uma maneira de fazer dinheiro mais depressa.
اذا لقد وجدت طريقة الى كسب المال بصورة اسرع

Elas não foram feitas para isto, foram feitas para fazer dinheiro.
هم لم يعدوا للقيام بهذا ، و لكن لجني المال

A chave para tudo isto é torná-lo acessível, torná-lo entusiasmante, colocá-lo num caminho onde se pode fazer dinheiro com isso.
والمفتاح لذلك كله بجعلها في المتناول ، لجعلها مثيرة ، لحملها على الطريق حيث ان هناك سبيلا لكسب المال من ذلك.

Esses gajos estão mortos porque eu não quero fazer dinheiro dessa maneira.
أولئك الرجال موتى لأنني لا أريد جمع المال بتلك الطريقة

Aposto que toda a gente que está aqui é melhor do que eu a fazer dinheiro.
أنا متأكد أن الجميع هنا أفضل مني . صنع المال

Com um bebé a chegar, tinha de fazer dinheiro a sério.
وهناك طفل في الطريق أنا بحاجة لكسب بعض المال الحقيقي

Só acho estranho, um trabalho que envolva só fazer dinheiro e nada mais.
أعتقد أن ذلك غريب. بالنسبة لوظيفة تتضمن جني المال ولا شيء سواه.

Apenas tentávamos fazer dinheiro para a confeitaria da avó.
كنا نحاول جني المال من أجل مخبز الجدة.

Fazemos assim, quando quiserem começar a fazer dinheiro a sério dêem-me um toque.
سأقول لكم , أين ما تكونون , أنا مستعد للبدأ في جني المال الحقيقي

Não se trata de dinheiro. Trata-se de fazer dinheiro.
الأمر ليس بخصوص المال بل بخصوص كسب المال

Eu não! Estou a trabalhar. A fazer dinheiro.
لا استطيع قبول ذلك هذا يزعجني, احاول كسب المال

É fácil ganhar dinheiro. fazer dinheiro é sempre difícil.
من السهل كسب المال فهو ليس صعبا دائما

Agora, a chave para fazer dinheiro numa situação destas. É a nossa posição agora, antes da liquidação.
السر لجني المال في هذا الوضع هو وضع نفسك الآن قبل التسوية

Os comerciantes de Amesterdão criam novas formas de fazer dinheiro.
ابتكرَ تُجار أمستردام طُرق جديدة لجني المال

Ir ao passado é uma boa forma de fazer dinheiro.
العودة للماضي وسيلة سهلة جداًَ لكسب المال

Nunca percebi como "fazer dinheiro" pode ser um trabalho.
لم أفهم أبدًا كيف أن جمع المال هو وصف لوظيفة

O seu principal plano é fazer dinheiro, não terrorismo.
عملهُ الرئيسي هوَ صنع المال وليسَ الإرهاب

Tenho que fazer dinheiro para pagar a uma pessoa.
يجب أن أحصل على بعض المال كي أرد ديني لذلك الرجل

Doop está interessado em fazer dinheiro, e não em salvar o mundo.
والسيد دوب يهمه صناعة الاموال وليس انقاذ العالم

Não, não, não. Eu disse que ia fazer dinheiro.
. لا، لا، لقد قلت بأني سأجعلك تجني المال

Aí poderíamos concentrar-nos em formas de fazer dinheiro para os artistas.
بعدها يمكننا التركيز على الطرق التي تسمح للفنانين بكسب المال

Não, a gente não tem que fazer dinheiro.
لا ، الناس ليس عليهم أن يجنو المال.

Não querem os Italianos a fazer dinheiro.
و كذلك, لا يُريدون للإيطاليين ان يجنوا المال.