"fazer estas coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• القيام بتلك الأمور
• القيام بهذه الأمور
• عمل هذه الأشياء
• فعل هذه الأشياء

Se passar mais algum tempo a fazer estas coisas de raparigas...
إن قضيت المزيد من الوقت في القيام بتلك الأمور النسائية،

Não quero fazer estas coisas, mas tem de ser, porque és tão insegura que tens ciúmes de bebés por terem a pele delicada.
غير معقول! لا أريد القيام بتلك الأمور ولكني مضطرة لأنك لا تشعرين بالثقة

Porque continuas a fazer estas coisas, Mãe?
لماذا تستمرين في القيام بهذه الأمور يا أمي ؟

Eu não podia continuar a deixa-la fazer estas coisas.
لم اكن استطيع أجعلها تستمر فى عمل هذه الأشياء.

É esquisito fazer estas coisas sem ela, não é?
انه من الغريب فعل هذه الأشياء بدونها,اليس كذلك؟

Por favor, pára de me obrigar a fazer estas coisas.
أرجوك توقفي عن إرغامي على عمل هذه الأشياء

A fazer estas coisas.
عمل هذه الأشياء.

Mas é difícil fazê-lo se continuas a fazer estas coisas bizarras.
من الصعب حقاً القيام بهذا و أنت تستمر في فعل هذه الأشياء الغربية